1
00:00:02,090 --> 00:02:51,047
T.me/Moviezindian 

2
00:02:52,541 --> 00:02:53,916
හේයි, නැගිටින්න!

3
00:02:54,833 --> 00:02:56,541
අවදි වන්න!
ෆයිසාල්!

4
00:02:57,333 --> 00:02:58,416
නැගිටින්න.

5
00:03:02,458 --> 00:03:03,541
අපි යමු.

6
00:03:03,583 --> 00:03:04,708
ඔබේ බෑගය කොහෙද?

7
00:03:09,000 --> 00:03:10,208
මම යන්නේ නැහැ.

8
00:03:11,458 --> 00:03:12,958
ඒත් එක්කම එනවා කිව්වා.

9
00:03:13,041 --> 00:03:15,208
මම කරන්නම්.
නමුත් පසුව.

10
00:03:15,583 --> 00:03:16,833
මම ඔබ නොමැතිව නොයමි.

11
00:03:18,083 --> 00:03:19,875
- මම කියන දේ අහන්න, ෆයිසාල්!
-නෑ, නෑ.

12
00:03:19,958 --> 00:03:21,250
මම ඔයා නැතුව යන්නේ නැහැ.

13
00:03:21,708 --> 00:03:23,041
මීර් භායි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

14
00:03:23,708 --> 00:03:25,791
ඔබ මීර් භායි ගැන කරදර විය යුතු නැත.

15
00:03:26,291 --> 00:03:27,333
මාව විශ්වාස කරන්න.

16
00:03:27,875 --> 00:03:30,208
ඔබට කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔබ මෙහි නැවතුනොත්?

17
00:03:34,375 --> 00:03:35,416
අශ්වයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

18
00:03:40,916 --> 00:03:42,500
එය ආරක්ෂිත නොවේ
තව දුරටත් මෙහි සිටීමට

19
00:03:42,916 --> 00:03:43,916
අපි යමු.

20
00:03:55,375 --> 00:03:57,041
මගේ කකුල් රිදෙනවා,
වේගය අඩු කරන්න

21
00:04:01,375 --> 00:04:02,416
කතා කරන්න එපා.

22
00:04:02,583 --> 00:04:03,708
සිදුවුයේ කුමක් ද?

23
00:04:05,083 --> 00:04:08,833
මෙතෙක් අපට ඇසුණු ශබ්ද නිහඬ විය.

24
00:04:10,333 --> 00:04:11,666
ගෙම්බන් සහ කෘමීන් -

25
00:04:12,041 --> 00:04:13,416
ඔවුන් නිහඬව ගියා

26
00:05:24,875 --> 00:05:26,166
දුවන්න, ෆයිසාල්.

27
00:05:28,125 --> 00:05:29,375
දුවන්න!

28
00:06:07,375 --> 00:06:09,500
මීර් මාමා! මීර් මාමා!

29
00:06:15,166 --> 00:06:16,083
නාර්ගීස්?

30
00:06:16,083 --> 00:06:18,500
ඇය මාමලා අල්ලා ගත්තාය
ඔවුන් රැගෙන ගියා.

31
00:06:19,291 --> 00:06:22,000
- ඇය ඔවුන්ව රැගෙන ගියේ කොහේද?
- පරණ බංගලාවට.

32
00:06:25,791 --> 00:06:27,125
වහාම ගෙදර යන්න.

33
00:06:28,041 --> 00:06:29,833
නෑ මාමේ.
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.

34
00:09:28,916 --> 00:09:29,833
සන්සුන් වෙන්න, ජාවෙඩ්!

35
00:09:29,875 --> 00:09:31,250
ජාවෙඩ්! සන්සුන් වෙන්න!

36
00:09:32,291 --> 00:09:34,375
ජාවෙඩ්, ඔබව පාලනය කරගන්න.

37
00:09:43,916 --> 00:09:44,916
මීර් මාමා!

38
00:09:58,041 --> 00:09:59,083
සුභ පැතුම්, සර්.

39
00:10:04,916 --> 00:10:06,041
මට කියන්න.

40
00:10:06,458 --> 00:10:10,333
අසල්වැසියන් පැමිණිලි කර ඇත
නගර සභාවට යම් දුර්ගන්ධයක්.

41
00:10:10,625 --> 00:10:13,750
දුගඳ නැවැත්වූ නිසා,
කිසිවෙකු එය අනුගමනය කළේ නැත.

42
00:10:13,916 --> 00:10:16,541
නමුත් ඊයේ රාත්‍රියේ එහි තිබූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
දරාගත නොහැකි දුර්ගන්ධය.

43
00:10:16,708 --> 00:10:19,125
කෑගැසීම සහ කෑගැසීම බහුලව සිදු වේ
ඒ ගෙදරින්.

44
00:10:19,416 --> 00:10:21,958
අනිත් අය හිතුවා වගේ බාධා කළේ නැහැ
එය පවුලේ ප්‍රශ්නයක් විය.

45
00:10:22,250 --> 00:10:25,958
එම පුද්ගලයා තම බිරිඳට පහර දෙන බව තමන් දුටු බව ඔවුහු පැවසූහ
සති දෙකකට පෙර සෙරෙප්පුවක් සමඟ.

46
00:10:26,166 --> 00:10:28,541
එහෙත් ඇය නිහඬවම ගුටි බැට කෑවාය.

47
00:10:28,708 --> 00:10:30,833
මිනිසුන් වර්ගය
ලෝකයේ පවතින බව!

48
00:10:30,833 --> 00:10:33,041
එය මගේ හදවත බිඳ දමයි
එවැනි දේවල් ඇසීමට.

49
00:10:33,250 --> 00:10:34,583
මට දැනෙන දේ…

50
00:10:34,666 --> 00:10:37,000
බලන්න! කට වහගෙන වචන දෙකකින් කියන්න.

51
00:10:37,083 --> 00:10:39,625
මම ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්නෙමි
සහ ඔබේ මෝඩ සිතුවිලි පසුව.

52
00:10:40,166 --> 00:10:42,833
නරක් වූ කාන්තා මළ සිරුරක් හමුවෙයි
ගහක බැඳලා සර්.

53
00:10:43,333 --> 00:10:45,458
එය හඳුනාගත නොහැකි ලෙස ඉදිමී ඇත.

54
00:10:46,166 --> 00:10:49,125
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇයව දින දෙක තුනක් බඩගින්නේ සිටියා
නැවත නැවතත් ඇයට පිහියෙන් ඇන්නා.

55
00:10:49,666 --> 00:10:52,708
ඒත් මට දැනෙන දේ ඒ ලේ පැල්ලම්...

56
00:10:52,750 --> 00:10:54,208
- එය නවත්වන්න!
- සමාවෙන්න, සර්.

57
00:10:57,208 --> 00:10:59,291
සර්, ඔබ ඔබේ මුහුණ වසා ගැනීම වඩා හොඳය.

58
00:10:59,375 --> 00:11:00,916
අවශ්ය නොවේ.
මගේ බඩ හිස්.

59
00:11:15,833 --> 00:11:17,083
සර්!

60
00:11:17,166 --> 00:11:18,791
සර්! මොකද වුණේ සර්?

61
00:11:20,625 --> 00:11:21,541
මට රෙද්ද දෙන්න.

62
00:11:22,916 --> 00:11:23,916
මට තව එකක් අරන් දෙන්න.

63
00:11:24,333 --> 00:11:25,375
මට මැරෙන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා

64
00:12:28,833 --> 00:12:30,541
මම දන්නවා මේක ඔයාගේ ගෙදරත් කියලා.

65
00:12:30,916 --> 00:12:32,416
නමුත් ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

66
00:12:32,791 --> 00:12:34,375
මට සමාවෙන්න.
මට වෙන මගක් නෑ.

67
00:12:34,833 --> 00:12:36,750
මට අද ඔයාව ඉතුරු කරන්න බෑ.

68
00:12:36,875 --> 00:12:38,041
මට සමාවෙන්න.

69
00:12:38,041 --> 00:12:39,125
මට කනගාටුයි.

70
00:12:49,708 --> 00:12:51,041
නෑ ගෝපි.
එපා, කරුණාකරලා.

71
00:12:51,291 --> 00:12:52,833
හේයි, ඒක මරු.
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

72
00:12:53,083 --> 00:12:54,333
කොහෙත්ම නැහැ!

73
00:12:54,458 --> 00:12:55,958
පෙනෙන විදිහට, ලියනාඩෝ ඩා වින්චි ...

74
00:12:56,083 --> 00:13:01,250
කපා ගැනීමට පැය ගණන් රෝහල්වලින් පිටත බලා සිටියා
මළ සිරුර විවෘත කර ඇතුළත ඇති දේ බලන්න

75
00:13:01,458 --> 00:13:02,958
ඔහු කළ විශිෂ්ට කාර්යය.

76
00:13:03,250 --> 00:13:06,291
ඒත් මම දන්නවා කොච්චර බයද කියලා
ඔයා පොඩි මීයෙක්ව මරන්න තිබුනා.

77
00:13:07,750 --> 00:13:09,291
ජීවමාන මීයෙක් මාව බය කරන්න පුළුවන්.

78
00:13:09,375 --> 00:13:10,708
මැරුණු මීයෙකුට කුමක් කළ හැකිද, නාසියා?

79
00:13:11,708 --> 00:13:12,875
- බලන්න.
- නෑ, ගෝපි!

80
00:13:12,958 --> 00:13:14,416
කරුණාකර එය ඉවතට විසි කරන්න.

81
00:13:16,125 --> 00:13:18,875
මගේ අම්මා මාව මරන්න ඇති
කිරි උතුරා ගියහොත්.

82
00:13:20,541 --> 00:13:22,833
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔතන තව එකෙක් ඉන්නවා.

83
00:13:24,708 --> 00:13:26,000
තව කීයක් ද?

84
00:13:39,416 --> 00:13:42,708
ඔබ රටකජු හොඳින් ගිල දමයි,
නමුත් ඔබට ගෙවිය යුතු මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

85
00:13:45,250 --> 00:13:47,875
මම කියන්නේ, ඔබ අවම වශයෙන් අඩක්වත් ගෙවන්නේ නැත්නම්,

86
00:13:48,208 --> 00:13:49,916
ලොක්කා කිව්වා ඔයාට සිල්ලර බඩු දෙන්න එපා කියලා.

87
00:13:51,083 --> 00:13:52,708
මම දවස් තුනකින් ඔක්කොම ගෙවනවා.

88
00:13:52,708 --> 00:13:54,000
මේවාට සල්ලි තියෙනවද?

89
00:13:56,750 --> 00:13:57,708
මට පෙනවන්න?

90
00:14:04,458 --> 00:14:05,708
හොඳයි. මේවා ප්රමාණවත්ය

91
00:14:10,625 --> 00:14:13,291
ඇයි මේ වගේ නරක ආරංචි පෙන්වන්නේ
උදේ පළමු දේ?

92
00:14:13,916 --> 00:14:15,541
අපට ප්‍රමාණවත් හිසරදයක් නැද්ද?

93
00:14:16,333 --> 00:14:18,291
ඇයි ඔය වගේ දේවල් බලන්නේ?

94
00:14:18,416 --> 00:14:20,208
අධ්‍යාපනික නාලිකා තියෙනවා නේද?

95
00:14:20,291 --> 00:14:21,833
ඔබ කොහොමත් පාසල් යන්නේ නැහැ.

96
00:14:21,875 --> 00:14:24,375
ඔබ ඔවුන්ගෙන් යමක් ඉගෙන නොගන්නේ ඇයි?

97
00:14:28,458 --> 00:14:30,125
ඔබ මුළු රුපියල් තුන්දහසක් ණයයි.

98
00:14:30,416 --> 00:14:31,791
දවස් තුනකින් දෙන්නම්.

99
00:14:32,375 --> 00:14:34,083
- ඔයාට මොනවද ඕනේ, මැඩම්?
- මට මේ භාණ්ඩ දෙන්න.

100
00:14:50,416 --> 00:14:51,708
මැඩම්, නීලම්!

101
00:14:56,916 --> 00:14:58,041
යෂ්පාල් මහත්මයා!

102
00:14:58,375 --> 00:15:00,500
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද?

103
00:15:01,041 --> 00:15:05,166
මට ඔබව ඔබේ මහල් නිවාසයේදී අල්ලා ගත නොහැක
මම කී වතාවක් එනවද

104
00:15:05,375 --> 00:15:08,208
මෙම මාසය ඇතුළුව,
ඔබ මට මාස තුනක කුලිය ණයයි.

105
00:15:08,375 --> 00:15:10,125
මුදල් ප්‍රමාදයක් තිබුණා
මම බලාපොරොත්තු වුණා.

106
00:15:10,416 --> 00:15:11,833
ඒකයි මට ඔයාට ගෙවන්න බැරි වුනේ.

107
00:15:13,083 --> 00:15:15,333
මම එය ලබා ගත් වහාම,
මම මුලින්ම ඔබට ගෙවන්නෙමි.

108
00:15:15,625 --> 00:15:17,166
දුම්රිය වැටුප් ගෙවන්නේ නැද්ද?

109
00:15:17,791 --> 00:15:19,458
- එය පාසලයි ...
- ඔව්, ඔව්.

110
00:15:19,791 --> 00:15:21,291
පාසලෙන් ඔබට වැටුප් ගෙවන්නේ නැද්ද?

111
00:15:22,125 --> 00:15:24,041
මම ඔබට කරදර කිරීමට අදහස් නොකරමි.

112
00:15:24,375 --> 00:15:27,375
මගේ බිරිඳ අසනීප වූ විට,
ඔබ අපට ගොඩක් උදව් කළා.

113
00:15:27,666 --> 00:15:29,291
ඒත් මටත් සල්ලි ඕන.

114
00:15:29,916 --> 00:15:31,291
කරුණාකර එය හැකි ඉක්මනින් කරන්න.

115
00:15:33,541 --> 00:15:34,833
හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්.

116
00:15:39,125 --> 00:15:41,250
අපි සිමෙන්ති සමඟ හිඩැස් වසා දැමීම වඩා හොඳය.

117
00:15:41,916 --> 00:15:43,166
මම හිතන්නේ මීයන් ඇතුළු වන්නේ එලෙසයි.

118
00:15:43,208 --> 00:15:45,416
ඔව්. මම යෂ්පාල් මහත්තයට කතා කළා විතරයි.

119
00:15:45,791 --> 00:15:47,708
මාර්ගය වන විට
ඔබේ ප්‍රවර්ධනයට මොකද වුණේ?

120
00:15:47,833 --> 00:15:49,833
පොරොන්දු වෙනවා.
ඒත් දැන්ම කියන්න බෑ.

121
00:15:50,416 --> 00:15:52,916
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැකිය, ගෝපි.

122
00:15:53,208 --> 00:15:54,500
මගේ තාත්තා නිතරම කියනවා...

123
00:15:54,583 --> 00:15:58,000
අපේ අනාගතය රඳා පවතින්නේ අපි අද කරන දේ මතයි.

124
00:15:58,125 --> 00:16:00,500
අම්මේ, ඔයාගේ තාත්තා එහෙම කිව්වේ නැහැ.
ගාන්ධි තමයි එහෙම කිව්වේ

125
00:16:00,625 --> 00:16:01,458
කට වහගන්න.

126
00:16:01,541 --> 00:16:03,166
හේයි, මොකද වෙන්නේ, මී ඝාතකයා?

127
00:16:05,583 --> 00:16:07,291
- හායි, නාසියා!
- හායි!

128
00:16:07,958 --> 00:16:09,208
නැන්දා, කුලියට!

129
00:16:11,791 --> 00:16:12,958
දවස් තුනකින් දෙන්නම්.

130
00:16:13,041 --> 00:16:15,541
-නෑ මගේ තාත්තා කිව්වා..
- මම දැනටමත් ඔබේ පියාට කතා කළා.

131
00:16:15,625 --> 00:16:17,291
ආ ඒක හරි.

132
00:16:17,750 --> 00:16:19,000
හේයි, මට ඔයාට කියන්න අමතක වුණා.

133
00:16:19,458 --> 00:16:21,166
අද ඉඳන් මම රෑ වැඩ මුර වැඩ කරනවා.

134
00:16:24,750 --> 00:16:26,916
- හරි, මම පියවරක් ගන්නම්.
-හරි හරී.

135
00:16:27,041 --> 00:16:28,625
- බායි, ගෝපි.
- බායි, නාසියා.

136
00:16:28,666 --> 00:16:29,833
- ආයුබෝවන්, යුවරාජ්.
- ආයුබෝවන්.

137
00:16:33,750 --> 00:16:35,291
- බායි, නාසියා.
- ආයුබෝවන්.

138
00:16:40,791 --> 00:16:41,833
අම්මේ!

139
00:16:41,916 --> 00:16:43,916
- මට අද විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍ය නැත.
-ඇයි?

140
00:16:44,583 --> 00:16:45,791
අපිට විසිල් තුනක් ඇහුණාද?

141
00:16:47,416 --> 00:16:49,625
අම්මේ මට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා.

142
00:16:50,708 --> 00:16:52,500
ඔහ්?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

143
00:16:53,041 --> 00:16:54,333
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

144
00:16:54,916 --> 00:16:57,000
මගේ දුව ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

145
00:16:58,541 --> 00:17:00,375
ඇය විද්යාලයට යනු ඇත
බඩේ අමාරුවක් තිබියදී.

146
00:17:00,416 --> 00:17:02,541
- අම්මා!
- ඔබේ රංගනය ප්‍රමාණවත්. සූදානම් වෙන්න.

147
00:17:02,875 --> 00:17:04,333
මේ මාසේ තුන්වැනි වතාව.

148
00:17:04,875 --> 00:17:06,083
අනේ අම්මේ.

149
00:17:07,208 --> 00:17:08,291
අම්මේ!

150
00:17:10,166 --> 00:17:11,291
නැන්දා!

151
00:17:12,875 --> 00:17:13,958
නැන්දා!

152
00:17:17,083 --> 00:17:19,083
ගෝපි! හවස ගෙදර එන්න.

153
00:17:19,291 --> 00:17:21,000
- මම මාළු ෆ්රයි හදනවා.
-හරි හරී.

154
00:17:21,083 --> 00:17:23,041
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ
මොකද යුවරාජ් හිටියා.

155
00:17:23,500 --> 00:17:26,958
එයා හිතයි අපි මාළු කනවා කියලා
අපි නියමිත වේලාවට කුලිය නොගෙවුවත්.

156
00:17:27,458 --> 00:17:28,625
හරි හරී? ආයුබෝවන්.

157
00:17:34,916 --> 00:17:36,208
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- අපොයි!

158
00:17:36,833 --> 00:17:38,708
- ඔබ ඉතා කඩිමුඩියේ සිටින බව පෙනේ?
- ඔව්.

159
00:17:39,166 --> 00:17:40,208
ආහ්... නෑ.

160
00:17:46,041 --> 00:17:47,666
- ඔබ එය මුළු හදවතින්ම දෙනවාද?
- ඔව්.

161
00:17:54,291 --> 00:17:55,875
- රුපියල් සියයක්.
- සියයක්?

162
00:17:55,958 --> 00:17:57,875
ඔව්. මම අජ්මීර් ෂරීෆ් වෙත යනවා.

163
00:17:58,083 --> 00:17:59,833
මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නෙමි.

164
00:18:02,625 --> 00:18:04,333
- ඔබ එය මුළු හදවතින්ම දෙනවාද?
- ඔව්.

165
00:18:12,166 --> 00:18:13,791
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

166
00:18:13,916 --> 00:18:16,416
වාසනාව ඉක්මනින් ඔබේ දොරට තට්ටු කරනු ඇත.

167
00:18:48,416 --> 00:18:49,583
මිනි මෙහේ නැද්ද?

168
00:18:49,916 --> 00:18:51,083
- හායි!
- හායි!

169
00:18:51,625 --> 00:18:53,000
ප්රශ්නයක් නැහැ. හරි හරී.

170
00:18:55,125 --> 00:18:56,875
ගෝපි! ගෝපි!

171
00:18:57,416 --> 00:18:58,416
සවන් දෙන්න!

172
00:18:58,916 --> 00:19:02,041
ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණහොත්
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ප්‍රසිද්ධ නළුවන් පස් දෙනෙක්,

173
00:19:02,125 --> 00:19:03,833
…ඔවුන් මැරුණත් ජීවත්ව සිටියත්.

174
00:19:03,875 --> 00:19:05,875
මිනි කොහෙද?
ඇය අද නිවාඩුද?

175
00:19:05,916 --> 00:19:07,541
ඇයව අමතක කරන්න.
මට මේක කියන්න.

176
00:19:07,750 --> 00:19:10,166
ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණහොත්
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ප්‍රසිද්ධ නළුවන් පස් දෙනෙක්,

177
00:19:10,208 --> 00:19:12,708
සුදාකර්, මම කොහෙත්ම උනන්දු නැහැ
මෙම ක්රීඩා වල.

178
00:19:13,208 --> 00:19:15,416
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
ඔබ ඇයව දුටු විට ඔබ කුමක් කරයිද?

179
00:19:15,500 --> 00:19:16,708
ඔයා මට බයගුල්ලෙක් කියනවා නේද?

180
00:19:16,833 --> 00:19:18,583
ඉන්න! මම අනිවාර්යයෙන්ම අද ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

181
00:19:19,125 --> 00:19:20,541
ඔබට දින කීයක් අවශ්‍යද?

182
00:19:20,625 --> 00:19:23,291
අපි චිත්‍රපට දහයකට විතර ගියා
සහ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ විස්සක් එකට.

183
00:19:23,375 --> 00:19:25,708
ඔබ එය දිනයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත
මුළු කාර්යාලයම එකට ගියොත්.

184
00:19:25,791 --> 00:19:27,666
මම ඇයගෙන් අහන්නම් ඇය එනවද කියලා
මාත් එක්ක තනියම හෝ නැති දිනයක.

185
00:19:27,708 --> 00:19:29,708
-මම දකියි.
- ඔබ දන්නවාද ගාන්ධි කීවේ කුමක්ද?

186
00:19:30,083 --> 00:19:31,708
ඔබ උත්සාහ නොකළහොත් සාර්ථකත්වයක් නොමැත.

187
00:19:32,041 --> 00:19:33,375
- එහෙනම් ඇයගෙන් අහන්න.
- මම කරන්නම්!

188
00:19:33,458 --> 00:19:35,333
- මම අනිවාර්යයෙන්ම අහන්නම්.
- ඇය ඔබ පිටුපසින් සිටී.

189
00:19:35,375 --> 00:19:36,416
මගේ පාදය!

190
00:19:38,375 --> 00:19:39,208
ආයුබෝවන්!

191
00:19:41,250 --> 00:19:42,625
එය අද බණ්ඩක්කා කරියයි.

192
00:19:43,875 --> 00:19:44,750
හරි හරී.

193
00:19:45,333 --> 00:19:46,250
හරි හරී.

194
00:19:52,000 --> 00:19:53,333
ඔයා කොච්චර හොඳට කතා කළාද ගෝපි?

195
00:19:53,375 --> 00:19:55,125
ඔබ කලබල නොවන්න
ඔබ එය කරන විට?

196
00:19:55,333 --> 00:19:57,083
මට මීට වඩා හොඳට කතා කරන්න තිබුණා.

197
00:19:58,583 --> 00:20:00,458
ඔබට උපන් දින සුබ පැතුම් ප්‍රකාශ කළ නොහැක.

198
00:20:00,500 --> 00:20:01,875
ඔබ ඇයව දිනයට අමතන්නේ කෙසේද?

199
00:20:02,916 --> 00:20:04,916
- මට එහෙම කියන්න හේතුව මොකක්ද?
- දැන් මට කියන්න.

200
00:20:05,250 --> 00:20:07,708
ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණහොත්
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ප්‍රසිද්ධ නළුවන් පස් දෙනෙක්,

201
00:20:07,833 --> 00:20:09,791
…ඔවුන් මැරුණත් ජීවත්ව සිටියත්.

202
00:20:09,916 --> 00:20:11,500
ඔබ ආරාධනා කරන්නේ කාටද? සහ ඇයි?

203
00:20:11,541 --> 00:20:13,208
- මම කිසිවෙකුට ආරාධනා නොකරමි.
-ඇයි?

204
00:20:14,333 --> 00:20:17,083
මම කැමතිම නළුවෙක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ
මාත් එක්ක කෑම කනවා.

205
00:20:17,541 --> 00:20:19,958
මට අවශ්‍ය නැති බව දැන දැනත්
ඔවුන්ට ආරාධනා කිරීමට, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සහ රිදවීමට.

206
00:20:20,041 --> 00:20:21,250
කෙතරම් හාස්‍යජනකද.

207
00:20:22,041 --> 00:20:23,666
මම ආරාධනා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?

208
00:20:23,958 --> 00:20:25,875
අයිශ්වර්යා රායි, කත්‍රිනා කයිෆ්,

209
00:20:25,958 --> 00:20:28,125
තමන්නා භාටියා,
සහ Ileana D’Cruz…

210
00:20:28,375 --> 00:20:30,166
මොකද මම හිතන්නේ ඒවා සුපිරියි මචන්.

211
00:20:31,000 --> 00:20:31,958
ඒ වගේම දිව්‍යා භාරතී.

212
00:20:32,916 --> 00:20:33,916
කුමක් ද?

213
00:20:34,000 --> 00:20:35,083
කුමක් ද?

214
00:20:35,208 --> 00:20:36,291
ඔබ දිව්‍යා භාරතී ලෙස හඳුන්වනවාද?

215
00:20:36,625 --> 00:20:39,125
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඇයගේ ලොකු රසිකයෙක්.

216
00:20:39,375 --> 00:20:43,708
මට ඇගේ මරණය හේතුව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

217
00:20:44,583 --> 00:20:45,583
කුමක් ද?

218
00:20:45,625 --> 00:20:51,333
ඔබට මියගිය පුද්ගලයෙකු ඔබේ නිවසට ඇමතීමට අවශ්‍යයි
සතුටු සාදයක් සහ ඇය මිය ගියේ කෙසේදැයි ඇයගෙන් අසන්න?

219
00:20:51,583 --> 00:20:52,541
ඔව්!

220
00:20:52,583 --> 00:20:56,791
මැරුණ අය ආපහු එන්න කැමතියි
ඔවුන් මිය ගිය ආකාරය සහ සිදු වූ දේ අපට කියන්න.

221
00:20:57,250 --> 00:20:58,375
සුදාකර්!

222
00:20:58,625 --> 00:21:01,000
ඔබ තරම් ප්‍රඥාවන්ත කෙනෙක් මට කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ!
- මම දන්නවා!

223
00:21:01,333 --> 00:21:03,416
මටත් කවුරුවත් හම්බවෙලා නෑ
ඔබ තරම් නිර්භීත, ගෝපි.

224
00:21:06,833 --> 00:21:08,541
ඇය සිතන්නට ඇත
මම ආහාර ලෝලියෙක් වීමි.

225
00:21:11,958 --> 00:21:13,291
අදහස!

226
00:21:25,708 --> 00:21:26,708
ඇය කේක් කැපුවාද?

227
00:21:26,750 --> 00:21:28,791
ඇය සතුව ඇති අතර ඔවුන් සියල්ලෝම එය අනුභව කළහ.

228
00:21:32,750 --> 00:21:33,916
යන්න, ඇයට කාඩ්පත දෙන්න.

229
00:21:33,958 --> 00:21:35,208
ඇය වටා මිනිසුන් සිටිති.

230
00:21:35,875 --> 00:21:38,083
ඇය වටා සෑම විටම මිනිසුන් සිටී.
යන්න.

231
00:21:39,333 --> 00:21:40,458
යන්න!

232
00:21:44,583 --> 00:21:45,666
මිනි!

233
00:21:46,958 --> 00:21:49,208
-සුබ උපන් දිනයක්.
- ස්තූතියි.

234
00:21:52,416 --> 00:21:55,208
-ඒයි, මිනි, ඔබට සුභ උපන්දිනයක් වේවා.
-ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි.

235
00:21:55,250 --> 00:21:56,458
- සුභ උපන්දිනයක්...
- ස්තූතියි!

236
00:21:56,458 --> 00:21:57,583
පක්ෂය කොහෙද?

237
00:22:02,291 --> 00:22:05,583
පෘථිවි කීයක් තිබේදැයි ඔබට අනුමාන කළ හැකිය
සූර්යයාට ඇතුල් විය හැකිද?

238
00:22:05,750 --> 00:22:07,625
- විස්ස?
-නැහැ.

239
00:22:08,250 --> 00:22:09,916
- සියයක්?
-නැහැ.

240
00:22:10,750 --> 00:22:12,041
වෙනත් අනුමාන තිබේද?

241
00:22:12,541 --> 00:22:13,583
හරි හරී.

242
00:22:13,916 --> 00:22:17,375
පෘථිවි මිලියන 1.3 ක් සූර්යයාට ගැලපේ.

243
00:22:18,333 --> 00:22:19,500
ඔව් පූජා?

244
00:22:19,541 --> 00:22:22,083
ගුරුතුමනි, මට හැමෝටම ආරාධනා කරන්න පුළුවන්ද?
මගේ උපන්දින සාදයට?

245
00:22:22,125 --> 00:22:24,583
සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ නැති මාතෘකාවක්!

246
00:22:25,541 --> 00:22:27,583
ඒත්... වැදගත්...

247
00:22:27,708 --> 00:22:29,208
එබැවින්, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

248
00:22:32,875 --> 00:22:34,750
හරි හරී.
හෙට අපිට ටෙස්ට් එකක් තියෙනවා.

249
00:22:35,083 --> 00:22:36,625
කරුණාකර සූදානම්ව එන්න, හරිද?

250
00:22:36,708 --> 00:22:38,250
[සියල්ල]: හරි, ගුරුතුමනි!

251
00:22:39,291 --> 00:22:40,208
මැඩම්!

252
00:22:40,708 --> 00:22:41,791
-මැඩම්!
-ගුරුතුමනි!

253
00:22:44,500 --> 00:22:45,541
මට කියන්න නීලම්.

254
00:22:45,666 --> 00:22:46,875
ඔවුන් ඔබට වැටුපක් දුන්නාද?

255
00:22:47,000 --> 00:22:47,958
මොන පඩියද?

256
00:22:48,000 --> 00:22:49,458
ඔවුන් VII පන්තියේ කාර්ය මණ්ඩලය දක්වා ගෙවා ඇත.

257
00:22:49,791 --> 00:22:52,458
මගේ සහෝදරිය මට උදව් කරනවා
ඒ නිසා මට කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්.

258
00:22:52,666 --> 00:22:54,000
ඔයාට කොහොම ද?

259
00:22:54,625 --> 00:22:56,208
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

260
00:22:56,875 --> 00:22:58,625
ඉක්මනින් ගෙවනවා නම් හොඳයි.

261
00:22:59,291 --> 00:23:01,750
නාසියාගේ සිතුවම් තරඟය
සමීප වෙමින් පවතී.

262
00:23:02,000 --> 00:23:03,875
ඇයි විදුහල්පතිතුමාට කතා නොකරන්නේ?

263
00:23:04,333 --> 00:23:05,458
හරි හරී?

264
00:23:07,666 --> 00:23:09,083
සුභ උදෑසනක්, නෝනා!

265
00:23:56,000 --> 00:23:57,958
ඇය පැමිණිලි කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?
කළමනාකරුට?

266
00:23:58,458 --> 00:24:00,208
ඇය පැමිණිලි කරන්නේ ඇයි?
සුබපැතුම් පතක් ගැන?

267
00:24:00,875 --> 00:24:03,000
කොහොමත් එයා ඔයාට කැමතියි.
කලබල වෙන්න එපා.

268
00:24:04,500 --> 00:24:06,541
මම ලිව්වේ වෙන දෙයක්
උපන් දින සුබ පැතුම් වලට අමතරව.

269
00:24:06,750 --> 00:24:08,708
ඔහ්, නැහැ!
ඔබ ලිව්වේ කුමක්ද?

270
00:24:09,458 --> 00:24:11,000
මම ලිව්වා 'ඔයා අද ලස්සනයි.

271
00:24:11,125 --> 00:24:13,000
ඔබට හොඳ ඇඳුම් ඇඳීමේ හැඟීමක් ඇත.'

272
00:24:13,083 --> 00:24:14,583
- සහ?
-එච්චරයි.

273
00:24:14,958 --> 00:24:16,375
එච්චරයි?

274
00:24:17,250 --> 00:24:19,750
ඔයා දන්නවද මම ලියපු දේ
ගැහැණු ළමයෙකුට සුබපැතුම් පතේ?

275
00:24:19,833 --> 00:24:21,083
ඔබ ලිව්වේ කුමක්ද?

276
00:24:25,458 --> 00:24:27,041
ඔහ්, මගේ! ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

277
00:24:27,250 --> 00:24:28,291
එය නපුරු සිහිනයක් විය.

278
00:24:28,291 --> 00:24:30,000
මට දැන් ඔබට කියන්න බැහැ.
නමුත්…

279
00:24:30,416 --> 00:24:32,041
ඒත් කවදාවත් ඔය වගේ මෝඩ වැඩ කරන්න එපා.

280
00:24:32,083 --> 00:24:33,333
- මගේ ජීවිතය සඳහා නොවේ.
- ගෝපි!

281
00:24:34,375 --> 00:24:36,125
මම ඔබේ කාඩ්පත කිහිප වතාවක් කියෙව්වා.

282
00:24:37,291 --> 00:24:40,583
මොකද මට පැයක් ගත වුණා
ඔබේ අත් අකුරු තේරුම් ගැනීමට

283
00:24:42,625 --> 00:24:44,875
නමුත් මම ඔබේ ප්‍රශංසාවට කැමති වුණා.

284
00:24:45,541 --> 00:24:46,541
ස්තුතියි.

285
00:24:50,333 --> 00:24:53,541
නමුත් කරුණාකර ඊළඟ වතාවේ
ඔබට මට යමක් පැවසීමට අවශ්‍ය නම්,

286
00:24:53,708 --> 00:24:57,208
මට හිසරදයක් ඇති නොවන පරිදි එය ටයිප් කරන්න.

287
00:28:31,166 --> 00:28:32,125
හායි, මිනි.

288
00:28:32,750 --> 00:28:33,666
හායි, ගෝපි!

289
00:28:33,666 --> 00:28:34,583
ඔයාට කොහොම ද?

290
00:28:34,916 --> 00:28:36,500
- මාව අයින් කළා.
-කුමක් ද?

291
00:28:37,541 --> 00:28:39,041
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

292
00:28:45,208 --> 00:28:46,958
මාව අයින් කළොත් මම මොකටද මෙතන ඉන්නේ ගෝපි.

293
00:28:47,041 --> 00:28:48,666
ඔවුන් මගේ කණ්ඩායමේ තිදෙනෙක් ඉවත් කළා.

294
00:28:49,125 --> 00:28:50,041
ඔයාට කොහොම ද?

295
00:28:50,083 --> 00:28:52,000
අපි ෆිල්ම් එකකට යමුද
ඔබ අද සවස නිදහස් නම්?

296
00:28:52,000 --> 00:28:53,208
- කණ්ඩායම සමඟ?
- ඔව්!

297
00:28:53,208 --> 00:28:55,208
අහ්, නැහැ! අපි දෙන්නා විතරයි.

298
00:28:55,500 --> 00:28:56,708
ඔවුන් වෙනත් තැනකට යනවා.

299
00:28:57,208 --> 00:28:58,500
ඔබ සහ මම පමණයි...

300
00:28:58,750 --> 00:29:00,625
චිත්‍රපටියකට යන්න
සහ හැකි නම් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා -

301
00:29:01,666 --> 00:29:02,583
සමාවෙන්න.

302
00:29:04,958 --> 00:29:07,625
මට සමාවෙන්න ගෝපි.
මාමාගේ පවුලේ අය ගෙදර එනවා.

303
00:29:08,041 --> 00:29:09,125
මට බැහැ.

304
00:29:10,458 --> 00:29:11,500
ඒක හරි.

305
00:29:19,375 --> 00:29:20,583
එකම පිංච.

306
00:29:21,041 --> 00:29:23,166
මිනිසුන්ට රැකියා අහිමි වෙනවා
වම්, දකුණ සහ මැද.

307
00:29:23,333 --> 00:29:24,875
ඒත් ඔයාට උසස්වීම් ලැබෙනවා කියලා මට ආරංචියි.

308
00:29:25,166 --> 00:29:26,291
ඔබ වාසනාවන්තයි!

309
00:29:27,625 --> 00:29:29,333
-නැවත හමුවෙන්නම්. මට වැඩ වගයක් තියෙනවා.
-හරි හරී!

310
00:29:29,416 --> 00:29:30,625
- ආයුබෝවන්.
-අපි යමු.

311
00:29:37,875 --> 00:29:39,291
තවම තහවුරු කර නැත.

312
00:29:40,416 --> 00:29:42,125
නිහතමානීකම තමයි හොඳම ප්‍රතිපත්තිය නේද?

313
00:29:50,708 --> 00:29:52,333
කුමක් ද? ඔබේ රැකියාව අහිමි වුණාද?

314
00:29:52,416 --> 00:29:53,583
ඔබේ මුහුණ.

315
00:29:54,125 --> 00:29:55,750
කුමක් ද?
ඇය චිත්‍රපට නැරඹීම ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

316
00:29:56,208 --> 00:29:57,833
- ඇයි ඔයා අඬන්නේ?
- ඇය ප්රතික්ෂේප කළාය.

317
00:29:59,375 --> 00:30:01,041
නරක නැහැ.
ඔබ අවසානයේ ඇයගෙන් ඇසුවා.

318
00:30:01,250 --> 00:30:02,541
මම හිතුවා ඔයා අහන්නේ නැහැ කියලා.

319
00:30:02,958 --> 00:30:04,750
අපොයි. මම එවැනි දේවල් නොකළ යුතුයි.

320
00:30:05,250 --> 00:30:06,333
හේයි, හේයි!

321
00:30:06,791 --> 00:30:08,333
ඒකට කමක් නැහැ.
කලබල වෙන්න එපා.

322
00:30:08,791 --> 00:30:10,166
අපි යමක් කරමු.

323
00:30:16,125 --> 00:30:17,625
ලස්සන බ්රේස්ලට්!

324
00:30:18,583 --> 00:30:19,500
ස්තූතියි, ලක්ෂ්මි.

325
00:30:19,541 --> 00:30:21,416
- ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- හේයි, ලක්ෂ්මි!

326
00:30:23,375 --> 00:30:25,791
රත්තරන් ද?
ඉතා මිල අධික විය යුතුය.

327
00:30:25,916 --> 00:30:27,000
ඉතා මිල අධිකයි.
{@Moviezindian} 

328
00:30:27,083 --> 00:30:29,375
මගේ අම්මා රුපියල් අසූවකට ඒක ගත්තා
සුල්තාන් බසාර්හි.

329
00:30:29,916 --> 00:30:32,541
ඔයා ඒකට ගොඩක් කැමති නිසා,
මම ඒක ඔයාට රුපියල් හැටකට දෙන්නම්.

330
00:30:32,541 --> 00:30:33,708
ඔබට එය අවශ්යද?

331
00:30:39,333 --> 00:30:40,875
හේයි, කොහෙද?

332
00:30:41,333 --> 00:30:42,333
අබ්දුල්.

333
00:30:42,375 --> 00:30:43,833
නෑ අබ්දුල්, මොකුත් නෑ.
යන්න.

334
00:30:45,666 --> 00:30:46,666
හේයි!

335
00:30:47,250 --> 00:30:48,708
එ්යි ඔයා!

336
00:30:49,041 --> 00:30:51,291
ගෝපි, මට ඔයාගේ කාමරේ යතුර දෙන්න පුළුවන්ද?

337
00:30:52,333 --> 00:30:53,625
පැයකට පමණයි.

338
00:30:54,125 --> 00:30:56,166
ගිය පාරත් ඔය ටිකම කිව්වා
සහ මාව පැය තුනක් ඉන්න සැලැස්සුවා.

339
00:30:56,250 --> 00:30:57,333
වැඩිය කරන්න එපා.

340
00:30:57,416 --> 00:30:59,208
කොහොම හරි එන්න පුලුවන්ද
සහ හැකි නම් කාමරය පිරිසිදු කරන්නද?

341
00:30:59,291 --> 00:31:00,833
මම ඔයාට ලස්සන එළුමස් බුරියානි අරන් දෙන්නම්.

342
00:31:01,125 --> 00:31:02,166
හේයි!

343
00:31:02,416 --> 00:31:04,041
ආරක්ෂක නිලධාරියා කළා
අන්තිම වතාවට යමක් කියන්නද?

344
00:31:04,083 --> 00:31:05,416
ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

345
00:31:08,375 --> 00:31:10,041
අපි අඩුවෙන් දුන්නොත්,
එය සාර්ථක නොවේ.

346
00:31:10,083 --> 00:31:13,000
අපි වැඩිපුර දුන්නොත්,
ඔහු සැක කරයි.

347
00:31:13,208 --> 00:31:14,833
කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය.

348
00:31:15,083 --> 00:31:16,500
ඒ සඳහා ඔබට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

349
00:31:16,625 --> 00:31:17,625
ගෝපි!

350
00:31:20,833 --> 00:31:22,791
- සති අන්තය සඳහා ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.

351
00:31:22,916 --> 00:31:24,000
අපිට හමුවිය හැකි ද?

352
00:31:24,791 --> 00:31:25,833
ෂුවර්.

353
00:31:28,291 --> 00:31:30,291
මම අවන්හල් ගැන එතරම් උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැහැ.

354
00:31:30,500 --> 00:31:31,666
අපිට වෙන දෙයක් කරන්න පුළුවන්ද?

355
00:31:32,875 --> 00:31:34,041
අපි ෆිල්ම් එකකට යමුද?

356
00:31:34,083 --> 00:31:36,291
මොන චිත්‍රපටද?
මම හිතන්නේ නැහැ ලස්සන ඒවා තියෙනවා කියලා.

357
00:31:38,500 --> 00:31:40,458
මම ඔයාට මගේ මාමගේ පවුලට කිව්වා
එනවා නේද?

358
00:31:41,333 --> 00:31:43,250
ඔවුන් මට වයින් බෝතලයක් ගෙන එනවා.

359
00:31:43,708 --> 00:31:45,166
එය ඔබට කමක් නම්,

360
00:31:45,500 --> 00:31:48,541
අපට ආහාර ඇණවුම් කළ හැකිය
සහ ඔබේ කාමරයේ චිත්රපටයක් බලන්න.

361
00:31:50,458 --> 00:31:51,625
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

362
00:31:52,791 --> 00:31:53,750
හොඳයි.

363
00:31:54,166 --> 00:31:55,708
හරි එහෙනම්.
ආයුබෝවන්.

364
00:32:11,875 --> 00:32:13,166
සමාවෙන්න මචන්. අපි ඔබව බලා සිටියෙමු.

365
00:32:13,500 --> 00:32:14,625
- හායි!
- හායි.

366
00:32:15,958 --> 00:32:17,666
බුරියානි වගේම කේක්ත් තියෙනවා.
ඒවා අවසන් කරන්න.

367
00:32:18,916 --> 00:32:20,708
මම රෑ කෑම කෑවා විතරයි.
මගේ බඩ පිපිරෙන්නයි යන්නේ.

368
00:32:20,791 --> 00:32:22,083
ඔබ වාසනාවන්ත මිතුරෙකි.

369
00:32:22,416 --> 00:32:24,291
හොඳයි.
හෙට බුරියානි රස වැඩි වෙයි.

370
00:32:24,458 --> 00:32:26,208
හොඳයි, නමුත් හෙට කාමරය භාවිතා කරන්න
ඔබට අවශ්ය නම්.

371
00:32:26,250 --> 00:32:27,500
සති අන්තයේ එය කළ නොහැක.

372
00:32:27,875 --> 00:32:29,083
ඇයි නැත්තේ?

373
00:32:35,000 --> 00:32:36,458
මොකක්ද මේ සුවඳ?

374
00:32:36,958 --> 00:32:38,750
අදහසක් නැහැ.
එය කුණු වී ඇත.

375
00:32:39,541 --> 00:32:41,291
මම හිතන්නේ ඒක කුණු ගොඩ කියලා
ඊළඟ මංතීරුවේ සිට.

376
00:32:41,541 --> 00:32:42,666
ප්‍රදේශය කලින් ලස්සනයි.

377
00:32:42,708 --> 00:32:43,916
මෙය මෑතකදී ආරම්භ විය.

378
00:32:46,041 --> 00:32:47,541
ඔහු අපිව නවත්වනවාද?

379
00:32:53,375 --> 00:32:54,458
මල්ලි, ගඳ හරිම දරුණුයි.

380
00:32:54,458 --> 00:32:56,333
- ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
-නැහැ.

381
00:32:56,333 --> 00:32:58,625
සමහරවිට ඔබේ නාසය හිරිවැටිලා
උදේ මුළුල්ලේම හුස්ම ගන්නවා.

382
00:32:58,625 --> 00:33:00,000
එය යම් ජලාපවහන කාන්දුවක් විය යුතුය.

383
00:33:00,041 --> 00:33:01,125
ඔයාට විශ්වාස ද?

384
00:33:01,166 --> 00:33:03,375
එය සිදු වූ දෙයක් නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
වෙළෙඳපොළ වීදියේ.

385
00:33:03,500 --> 00:33:04,916
ඇයි?
එහිදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

386
00:33:05,125 --> 00:33:07,625
ඒ පාරත් ඒ විදියටම ගඳ ගහනවා
ඒත් කවුරුත් අවධානය යොමු කළේ නැහැ.

387
00:33:07,708 --> 00:33:09,625
මුරකරුවන්ට පැමිණිල්ලක් ලැබුණු විට
සහ අවට සෙව්වා,

388
00:33:09,625 --> 00:33:11,250
ඔවුන්ට මෝටර් රථයක තිබී ගැහැණු ළමයෙකුගේ මළ සිරුරක් හමු විය.

389
00:33:11,583 --> 00:33:13,416
ඒ වන විට සතියක් ගත වී තිබුණි
දැරිය සියදිවි නසාගත් නිසා.

390
00:33:13,416 --> 00:33:14,583
කුමක් ද? ඇත්තටම?

391
00:33:14,750 --> 00:33:16,375
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න
කොහෙන්ද මේ සුවඳ එන්නේ.

392
00:33:16,416 --> 00:33:17,500
මුලින්ම ඒක කරන්න.

393
00:33:18,875 --> 00:33:19,916
මිනි, එන්න.

394
00:33:21,083 --> 00:33:22,708
ඇත්තටම එහෙම වුණාද?

395
00:33:23,000 --> 00:33:24,041
කොහෙත්ම නැහැ.

396
00:33:24,208 --> 00:33:25,500
මම නිකමට මොනවා හරි කෑ ගැහුවා.

397
00:33:25,541 --> 00:33:27,000
කුමක් ද?
ඔබ එය බොරු කළාද?

398
00:33:27,041 --> 00:33:28,125
එතකොට?

399
00:33:28,208 --> 00:33:30,083
තමන්ගේ රාජකාරිය කරනවා වෙනුවට,

400
00:33:30,125 --> 00:33:32,000
ආරක්ෂාව බාධා කරයි
කුලී නිවැසියන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතයට.

401
00:33:33,250 --> 00:33:34,375
නරකම නෑ ගෝපි.

402
00:33:34,500 --> 00:33:36,375
ඔබ මා සිතූ තරම් බොළඳ නැත.

403
00:33:41,500 --> 00:33:42,583
ඔබට රූපවාහිනියක් නැද්ද?

404
00:33:42,625 --> 00:33:44,041
මම ඉස්සර, නමුත් ...

405
00:33:44,291 --> 00:33:45,791
ලස්සනයි. මම එයට කැමතියි.

406
00:33:47,583 --> 00:33:49,541
මේ පොත් ඔක්කොම කියෙව්වද?
-නැහැ.

407
00:33:52,916 --> 00:33:55,250
- ඒයි, ඔබ ගිටාර් වාදනය කරනවාද?
-නැහැ

408
00:33:59,333 --> 00:34:01,208
ඔබ මෙම රාමු සකස් කළේ කොහෙන්ද?

409
00:34:01,333 --> 00:34:02,916
අපේ ඔෆිස් එක ළඟ ස්ටුඩියෝ එකක් තියෙනවා.

410
00:34:03,125 --> 00:34:05,458
- ඔවුන් එක් එක් සඳහා ඔබෙන් කොපමණ මුදලක් අය කළාද?
- මට මතක නැහැ.

411
00:34:07,791 --> 00:34:10,041
-ඇයි උගුරක්වත් නොගත්තේ?
-ඒකට කමක් නැහැ.

412
00:34:11,583 --> 00:34:12,583
මොකක්ද හරි?

413
00:34:12,958 --> 00:34:15,750
මම තනියම බොනකොට ඔයා නිකන් ඉඳගෙනද ඉන්නේ?

414
00:34:25,875 --> 00:34:26,875
මෙහේ එන්න.

415
00:34:33,625 --> 00:34:35,666
- ඔබට ඉටිපන්දම් තිබේද?
- ඔව්, මම කරනවා.

416
00:34:36,416 --> 00:34:37,833
- අපොයි!
- පරිස්සමෙන්.

417
00:34:38,791 --> 00:34:40,541
ගිනිපෙට්ටිය මෙතන කොහේ හරි තියෙන්න ඕන.

418
00:34:41,000 --> 00:34:42,208
ඔව්, හොයාගත්තා.

419
00:35:00,416 --> 00:35:01,375
වාඩි වෙන්න.

420
00:35:11,583 --> 00:35:12,500
කුමක් ද?

421
00:35:12,583 --> 00:35:13,708
ඉඳගන්න මම කියන්නම්.

422
00:35:29,791 --> 00:35:30,833
ඔබට ඇහෙනවාද?

423
00:35:31,833 --> 00:35:33,750
මම දැක්කා ඔයා ෆ්‍රෙෂ්නර් එක ගන්නවා.

424
00:35:50,416 --> 00:35:51,791
-ඌ කව් ද?
-මම දන්නේ නැහැ.

425
00:35:52,125 --> 00:35:53,375
එය ඔබේ අයිතිකරුද?

426
00:35:54,625 --> 00:35:55,625
අදහසක් නැහැ.

427
00:35:55,625 --> 00:35:56,916
ගොස් පරීක්ෂා කරන්න!

428
00:35:56,916 --> 00:35:58,583
ඔබට කමක් නැත්නම්,
ඔබට එම කාමරයට ගොස් බලා සිටිය හැකිද?

429
00:35:58,583 --> 00:35:59,875
-කුමක් ද?
-කරුණාකර.

430
00:36:08,583 --> 00:36:09,750
නීලම් මැඩම්!

431
00:36:10,208 --> 00:36:11,333
සිදුවුයේ කුමක් ද?

432
00:36:12,833 --> 00:36:14,541
එක පාරක් ගෙදර එන්න පුලුවන්ද?

433
00:36:17,916 --> 00:36:19,541
හරි හරී.
මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න.

434
00:36:28,333 --> 00:36:29,666
මම විනාඩි දහයකින් ආපහු එන්නම්.

435
00:36:30,000 --> 00:36:31,833
කුමක් ද?
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

436
00:36:32,333 --> 00:36:33,791
ඔබ සිතන්නේ කාලය කුමක්ද?

437
00:36:34,416 --> 00:36:35,500
ඇය කව් ද?

438
00:36:35,625 --> 00:36:37,333
මොකටද යන්නේ
මේ පැයේදී ඇගේ නිවසට?

439
00:36:37,375 --> 00:36:38,708
මම හිතන්නේ ඇයට යම් ප්‍රශ්නයක් ඇති.

440
00:36:38,833 --> 00:36:40,583
- ඔවුන්ට උදව් කිරීමට කිසිවෙකු නැත.
- ඉතින්?

441
00:36:41,208 --> 00:36:43,208
මාව විශ්වාස කරන්න.
මම විනාඩි පහකින් ආපහු එන්නම්.

442
00:36:47,333 --> 00:36:48,666
මිනි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

443
00:36:48,958 --> 00:36:50,083
මම ගෙදර යනවා.

444
00:36:50,375 --> 00:36:51,291
කුමක් ද?

445
00:36:51,333 --> 00:36:52,291
ඒකට කමක් නැහැ.

446
00:36:53,041 --> 00:36:54,125
ඔබ ගෙදර යන්නේ කෙසේද?

447
00:36:54,166 --> 00:36:55,625
මම විනාඩි දෙකකින් එන්නම් කිව්වා.

448
00:36:55,666 --> 00:36:57,541
මම කැබ් එකක් ගන්නම්.
දැනටමත් හොඳටම පරක්කුයි.

449
00:36:57,958 --> 00:36:59,666
පොඩ්ඩක් ඉන්න මිනි. කරුණාකර!

450
00:37:02,083 --> 00:37:03,833
නැහැ, මට බැහැ.
- ඔහ්!

451
00:37:04,416 --> 00:37:06,458
ඊට පස්සේ, ඔබට බලා සිටිය හැකිද යන්න
අවට කිසිවෙකු නොමැති විට?

452
00:37:06,541 --> 00:37:08,541
මල් පෝච්චියේ යතුරු තබන්න. හරි හරී?

453
00:38:15,083 --> 00:38:16,000
නීලම් මැඩම්!

454
00:38:18,458 --> 00:38:20,333
ඇයි අඬන්නේ?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

455
00:38:21,500 --> 00:38:22,875
ඇය විකාර කතා කරනවා.

456
00:38:23,416 --> 00:38:24,875
ඇය අමුතු ලෙස හැසිරේ.

457
00:38:25,250 --> 00:38:26,833
මට කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්න බෑ.

458
00:38:26,875 --> 00:38:28,250
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

459
00:39:03,375 --> 00:39:04,458
නාසියා?

460
00:39:30,916 --> 00:39:31,958
නාසියා?

461
00:39:40,250 --> 00:39:41,458
නාසියා, මොකද වුණේ?

462
00:39:43,416 --> 00:39:45,250
ඔහු මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

463
00:39:49,625 --> 00:39:52,291
ඔහු මාව අවතක්සේරු කළා.

464
00:39:52,875 --> 00:39:54,291
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

465
00:39:54,333 --> 00:39:55,416
බලන්න!

466
00:39:56,000 --> 00:39:57,541
ඔහු මා දෙස බලා සිටින ආකාරය!

467
00:39:59,208 --> 00:40:02,125
ඔහු මගේ බලය අවතක්සේරු කළා.

468
00:40:03,208 --> 00:40:04,833
-WHO?
- වෙන කවුද?

469
00:40:05,750 --> 00:40:06,958
එය ඔහු ය.

470
00:40:07,833 --> 00:40:09,625
මම කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි.

471
00:40:16,250 --> 00:40:17,916
ගෝපි, ඔයා හොඳින්ද?

472
00:40:19,666 --> 00:40:21,500
ගෝපි! ඔයාට හරි ද?

473
00:40:22,625 --> 00:40:23,666
ඉන්න.

474
00:40:27,208 --> 00:40:28,250
මෙතන.

475
00:40:34,125 --> 00:40:35,083
ගෝපි!

476
00:40:35,541 --> 00:40:37,250
ගෝපි! ඔයා කොහේද යන්නේ?

477
00:40:37,375 --> 00:40:38,375
මම කෙනෙක් ගේන්නම්.

478
00:40:38,375 --> 00:40:39,750
- මම ඩොක්ටර් ගේන්නම්!
- නෑ, නෑ, නෑ!

479
00:40:39,750 --> 00:40:41,833
අනිත් අය දැනගත්තොත්
ඔවුන් ඇය පිස්සියක් ලෙස හංවඩු ගසනු ඇත.

480
00:40:42,083 --> 00:40:43,625
පසුව ඇයව විවාහ කරගන්නේ කවුද?

481
00:40:47,250 --> 00:40:49,791
ඒත් ඩොක්ටර් ගෙදර එයිද
මේ පැයේදී?

482
00:40:50,541 --> 00:40:51,541
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?

483
00:40:54,041 --> 00:40:56,583
අපිට ඇයව මේ තත්ත්වයෙන් එළියට ගන්න බැහැ.

484
00:40:57,500 --> 00:40:58,833
ඔබට යමක් කළ හැකිද?

485
00:40:59,291 --> 00:41:00,500
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

486
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
මම දන්නේ නැහැ.

487
00:41:02,458 --> 00:41:03,458
මට කනගාටුයි.

488
00:41:03,500 --> 00:41:04,666
මම දන්නේ නැහැ.

489
00:41:05,833 --> 00:41:08,333
මම දන්නවා මම ඔයාට කරදර කරනවා කියලා.

490
00:41:08,500 --> 00:41:12,041
ඒත්... මොනවා කරන්නද...

491
00:41:12,625 --> 00:41:15,125
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

492
00:41:24,125 --> 00:41:25,750
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- තත්පරයක්.

493
00:41:26,166 --> 00:41:28,625
කළ යුතු දේ මම පරීක්ෂා කරමි
යමෙකු සතු වූ විට.

494
00:41:29,250 --> 00:41:31,500
කුමක් ද?
ඔයා හිතනවද නාසියාට ආවේශ වෙලා කියලා?

495
00:41:32,083 --> 00:41:33,125
නෑ නෑ.

496
00:41:33,916 --> 00:41:34,958
මම දන්නේ නැහැ.

497
00:41:35,541 --> 00:41:36,583
සමහරවිට.

498
00:41:38,708 --> 00:41:39,833
ඔබ එය සොයන්නේ කෙසේද?

499
00:41:39,916 --> 00:41:41,583
නෑ නෑ. අයිති නැත.

500
00:41:41,875 --> 00:41:43,000
ඔබ මුස්ලිම් නේද?

501
00:41:43,000 --> 00:41:44,500
අපි මුස්ලිම් අංශය දෙස බැලීම වඩා හොඳය.

502
00:41:44,541 --> 00:41:46,333
අපි මොකද කරන්නේ
ජින් අයිති කරගන්නේ කවදාද?

503
00:41:46,583 --> 00:41:47,708
කුමක් ද?

504
00:41:47,916 --> 00:41:49,958
කිසිවක් නැත.
ගිහින් කන්න මොනාහරි අරන් එන්න.

505
00:41:50,291 --> 00:41:51,625
කොසු පොල්ලකුත්.

506
00:41:51,916 --> 00:41:52,875
ඉක්මනින්, කරුණාකර.

507
00:41:55,291 --> 00:41:56,375
ගෝපි!

508
00:42:21,958 --> 00:42:23,708
ඒ ජනේලයෙන් පිටත යමක් තිබේ.

509
00:42:24,125 --> 00:42:25,416
ඒ පූසෙක්.

510
00:42:43,791 --> 00:42:44,750
නාසියා!

511
00:42:50,291 --> 00:42:52,166
නාසියා මේක ගන්න.
මම හිතන්නේ ඔයාට බඩගිනි ඇති.

512
00:42:54,708 --> 00:42:56,541
ඔබ කෑවේ නැති බව මම විශ්වාස කරමි
සවස සිට?

513
00:42:57,250 --> 00:42:58,500
ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා.

514
00:42:58,916 --> 00:43:00,041
ඔබ බඩගිනියි. එච්චරයි.

515
00:43:00,416 --> 00:43:02,000
බලන්න. කිසිවෙක් නැත.

516
00:43:05,083 --> 00:43:06,041
කන්න.

517
00:43:06,500 --> 00:43:07,500
ඒක ගන්න.

518
00:43:36,333 --> 00:43:38,000
වාර්තා එනතුරු බලා සිටිමු.

519
00:43:38,333 --> 00:43:40,791
ඔවුන් මත පදනම්ව අපි යන්නෙමු
අවශ්ය නම් තවත් පරීක්ෂණ.

520
00:43:41,000 --> 00:43:42,250
කිසිවක් සාර්ථක නොවන්නේ නම්,

521
00:43:42,625 --> 00:43:44,833
මම ඔබව මා දන්නා විශේෂඥයකු වෙත යොමු කරන්නම්.

522
00:43:45,125 --> 00:43:46,833
කොයි කාලෙද කොලෙජ් එකෙන් ආවෙ?

523
00:43:47,625 --> 00:43:48,791
සවස පහට.

524
00:43:49,708 --> 00:43:51,250
ආපහු ඇවිත් මොකද කළේ?

525
00:43:51,333 --> 00:43:53,333
මම කාලයක් ඉගෙන ගත්තා
ඊට පස්සේ මම පින්තාරු කළා.

526
00:43:53,708 --> 00:43:55,333
ඔබ කොපමණ කාලයක් පින්තාරු කළාද?

527
00:44:04,875 --> 00:44:06,000
මට මතක නැහැ.

528
00:44:06,208 --> 00:44:08,333
ඇයට මතක නැත
ඔබ සඳහන් කළ ඕනෑම දෙයක්.

529
00:44:08,541 --> 00:44:10,375
ඇයට දැනට ඉන්න දෙන්න.

530
00:44:10,708 --> 00:44:14,416
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ
ඇයට සියල්ල පවසා කරදර කිරීමට.

531
00:44:15,125 --> 00:44:17,458
අතීතයේදී ඇගේ හිස තුවාල වී තිබේද?

532
00:44:17,666 --> 00:44:18,750
නැත.

533
00:44:19,208 --> 00:44:20,708
ඇය ආතතියෙන් සිටිනවාද?

534
00:44:21,166 --> 00:44:23,125
අධ්‍යයනය ගැනද වෙනත් දෙයක් ගැනද?

535
00:44:24,000 --> 00:44:25,083
නැත.

536
00:44:25,125 --> 00:44:27,041
ඔයා මොකද කෙල්ලට?
ඇගේ සහෝදරයා?

537
00:44:27,250 --> 00:44:29,083
-නැහැ.
- ඔහු අපේ පවුලේ කෙනෙක් වගේ.

538
00:44:29,500 --> 00:44:30,958
ඉතා සමීප පුද්ගලයෙක්.

539
00:44:31,083 --> 00:44:32,250
ඔබේ සැමියා?

540
00:44:32,875 --> 00:44:34,500
අපි වෙන්වෙලා ගොඩක් කල්.

541
00:44:35,083 --> 00:44:37,208
- ඔබ ව්‍යායාම කරනවාද?
-නැහැ.

542
00:44:37,625 --> 00:44:40,833
නිසි රුධිර පොම්ප කිරීම සඳහා,
ඔබ නිතිපතා ව්යායාම කළ යුතුය.

543
00:44:42,291 --> 00:44:43,125
හරි හරී.

544
00:44:43,166 --> 00:44:47,083
ඔබේ ආඛ්‍යානය සහ ඇගේ හැසිරීම
කිසිසේත් ගණන් නොකරන්න.

545
00:44:47,583 --> 00:44:49,750
ඇය නියමිත වේලාවට පෙති ගන්නා බවට වග බලා ගන්න.

546
00:44:50,125 --> 00:44:51,291
ඇය හොඳින් වනු ඇත.

547
00:44:51,500 --> 00:44:53,375
කලබල නොවී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

548
00:44:53,583 --> 00:44:54,708
ඉවසන්න.

549
00:44:54,833 --> 00:44:55,875
ධනාත්මක වන්න.

550
00:45:26,041 --> 00:45:30,791
මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය බෙහෙත් වලින් සුව වනු ඇත, ගෝපි!

551
00:45:31,000 --> 00:45:32,458
ඇය දැන් හොඳින් පෙනේ.

552
00:45:32,625 --> 00:45:34,791
සමහර විට ඇය අමුතු ලෙස හැසිරේ ...

553
00:45:35,291 --> 00:45:37,708
ඇයව පීර් බාබා වෙත ගෙන යාම වඩා හොඳය,

554
00:45:38,125 --> 00:45:39,166
ඔබ මොකද කියන්නේ?

555
00:45:39,750 --> 00:45:40,958
මම දන්නේ නැහැ.

556
00:45:41,041 --> 00:45:42,291
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

557
00:45:48,791 --> 00:45:52,375
ඔබ පුදුම වෙනවාද මෙය ඇසීමෙන්
විද්‍යා ගුරුවරයෙකුගෙන්ද?

558
00:45:52,458 --> 00:45:54,083
නාසියා සනීප වීම වැදගත්.

559
00:45:54,875 --> 00:45:57,166
එය ටැබ්ලට් හෝ පීර් බබා වේවා.

560
00:45:58,250 --> 00:45:59,291
ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කරන ඕනෑම දෙයක්.

561
00:45:59,333 --> 00:46:02,416
මම කිව්වා එයාව කසාද බඳින්න කවුරුත් ඉදිරිපත් වෙන්නේ නැහැ කියලා.
ඔවුන් ඇය ගැන දන්නවා නම්, හරිද?

562
00:46:02,791 --> 00:46:04,666
මම ඕතඩොක්ස් කියා සිටියාද?

563
00:46:04,791 --> 00:46:05,958
කොහෙත්ම නැහැ.

564
00:46:06,375 --> 00:46:07,500
ඔබට ඔබේම බියක් ඇත.

565
00:46:09,583 --> 00:46:10,708
මම දන්නේ නැහැ.

566
00:46:10,958 --> 00:46:14,166
මම ළමයින්ට ඉර සහ තරු ගැන කියලා දෙනවා.

567
00:46:14,583 --> 00:46:16,750
දැන්, මෙන්න මම බබාස් ගැන සිතමි.

568
00:46:18,375 --> 00:46:20,166
ඔයා දන්නවද පීර් බාබා කෙනෙක්?

569
00:46:20,708 --> 00:46:21,625
නැත.

570
00:46:21,750 --> 00:46:23,375
- ඔබ දන්නේ නැද්ද?
- නෑ!

571
00:46:32,000 --> 00:46:34,583
අපි ඊයේ ගේමක් ගැහුවා.
එය මහත් විනෝදයක් විය.

572
00:46:34,833 --> 00:46:36,041
මම ඔබට නම් තුනක් දෙන්නම්.

573
00:46:36,083 --> 00:46:39,541
ඔබ තෝරා ගන්නේ කවුරුන්ද යන්න මට කියන්න
කුමක් සඳහා සහ ඇයි.

574
00:46:39,791 --> 00:46:41,041
ගෝපි! හේයි, ගෝපි!

575
00:46:41,250 --> 00:46:42,791
- ඒයි, ගෝපි!
-එය කුමක් ද?

576
00:46:43,625 --> 00:46:44,875
මෙම ක්රීඩාව KMF ලෙස හැඳින්වේ.

577
00:46:45,333 --> 00:46:48,208
K for Kill, M for Marry
සහ ඔබ දන්නවා එෆ්.

578
00:46:48,583 --> 00:46:49,541
ඔබේ විකල්ප-

579
00:46:49,541 --> 00:46:51,250
මැර බෙරාම්, බබා රාම් රහීම්,

580
00:46:51,583 --> 00:46:53,375
- මෝහන් කුමාර...
- කවුද දැන් මේ මොහාන් කුමාර?

581
00:46:53,666 --> 00:46:55,541
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්
20කට වැඩි පිරිසක් ඝාතනය කළ.

582
00:46:55,708 --> 00:46:58,083
ඔහු වයස අවුරුදු තෝරා ගනු ඇත,
දෑවැද්ද දීමට නොහැකි තනිකඩ කාන්තාවන්,

583
00:46:58,166 --> 00:47:01,041
ඔවුන්ව විවාහ කර, ඔවුන් මරා දමා රැගෙන යන්න
ඔවුන්ගේ මුදල් සහ රත්තරන් සමඟ.

584
00:47:01,250 --> 00:47:02,125
හේයි!

585
00:47:02,125 --> 00:47:04,708
ඒ වගේම ඔහු මේ සියල්ල කළේ වැඩ කරන අතරතුරයි
අවුරුදු 23ක් පාසලක PET කෙනෙක් විදියට.

586
00:47:04,833 --> 00:47:06,375
- අපොයි!
-මට කියන්න. ඔබේ පිළිතුර කුමක්ද?

587
00:47:07,458 --> 00:47:08,375
හායි, මිනි.

588
00:47:09,000 --> 00:47:10,333
- හායි.
-ඔයාට කොහොම ද?

589
00:47:10,625 --> 00:47:11,583
හොඳයි.

590
00:47:11,875 --> 00:47:13,083
- ඔයා?
- හොඳයි!

591
00:47:18,041 --> 00:47:20,041
- මට යන්න වෙනවා.
- හරි, ආයුබෝවන්.

592
00:47:22,458 --> 00:47:24,125
ඉතින් මට කියන්න ගෝපි.

593
00:47:24,375 --> 00:47:25,916
ඔබ විවාහ වන්නේ කාවද?
ඔබ කාවද මරන්නේ?

594
00:47:25,958 --> 00:47:27,250
- සහ ඔබ කවුද ...
- ඒක නවත්වන්න.

595
00:47:27,541 --> 00:47:29,708
මට කාත් එක්කවත් කිසිම දෙයක් කරන්න ඕන නෑ.
ඔබේ කම්මැලි ප්‍රශ්න නවත්වන්න.

596
00:47:29,791 --> 00:47:31,958
මම දැනටමත් මගේ ආදර කතාව ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි-

597
00:47:32,125 --> 00:47:34,208
හේයි, ගෝපි! මුලින්ම
මේවා කම්මැලි ප්‍රශ්න නොවේ.

598
00:47:34,333 --> 00:47:35,541
කම්මැලි ඔබයි.

599
00:47:35,708 --> 00:47:37,291
ඔවුන් විනෝදය සඳහා මෙම ක්‍රීඩා කරයි.

600
00:47:37,333 --> 00:47:39,000
ඔබ මෙන් කිසිවෙකු ඒවා බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.

601
00:47:39,583 --> 00:47:41,500
සියල්ලටම වඩා,
ඔබේ කතාව කිසිසේත්ම ආදර කතාවක් නොවේ.

602
00:47:41,625 --> 00:47:43,666
- ඇත්තටම මේ ප්‍රශ්න -
- මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

603
00:47:44,041 --> 00:47:45,708
භූතයන් දුරු කරන බාබාලා ඔබ දන්නවාද?

604
00:47:46,791 --> 00:47:48,333
ඒ මොන මෝඩ ප්‍රශ්නයක්ද?

605
00:47:48,500 --> 00:47:49,666
ඔව් ද නැත් ද?

606
00:47:50,333 --> 00:47:52,041
එවැනි ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු කිසිවෙකුට නැත.

607
00:47:52,291 --> 00:47:54,000
සමාවෙන්න. මම සරලව ඇසුවෙමි.

608
00:47:54,666 --> 00:47:55,750
සරලව?

609
00:47:56,041 --> 00:47:58,333
ඔබට තනි අයිතිය ඇත
දවස පුරා ප්‍රශ්න ඇසීමට?

610
00:47:58,416 --> 00:47:59,583
මට විනෝදය සඳහා කිසිවක් ඉල්ලා සිටිය නොහැකිද?

611
00:47:59,750 --> 00:48:01,166
ඒක නරක වසන් කිරීමක්.

612
00:48:01,250 --> 00:48:02,458
මට කියන්න, ඇයි ඇහුවේ?

613
00:48:04,500 --> 00:48:06,000
මගේ මහල් නිවාසයේ මගේ මිතුරෙක් සිටී.

614
00:48:06,041 --> 00:48:07,250
එයා කෙටි චිත්‍රපටියක් හදනවා.

615
00:48:07,291 --> 00:48:08,708
එයා මගෙන් මේක ඇහුවේ පර්යේෂණයක් කරන්න.

616
00:48:08,833 --> 00:48:11,291
එයාලත් කෙටි චිත්‍රපට හදනවද
ඔබේ මලකඩ සහිත මහල් නිවාසයේ?

617
00:48:11,458 --> 00:48:13,500
මම කවදාවත් අසා නැති මේ මිතුරා කවුද?
හහ්?

618
00:48:18,083 --> 00:48:19,708
කට වහගෙන මට ඇත්ත කියන්න ගෝපි.

619
00:48:20,708 --> 00:48:21,750
හේයි!

620
00:48:23,791 --> 00:48:25,166
පිස්සු හැදිලද?

621
00:48:26,083 --> 00:48:27,541
ඇය ඔබේ මුහුණට පයින් ගැසුවොත්?

622
00:48:28,916 --> 00:48:29,833
පහර දීම සහ-

623
00:48:33,666 --> 00:48:35,375
ඇය ඔබට පහර දී ඔබව සපා කෑවොත්?

624
00:48:35,958 --> 00:48:37,291
එවැනි කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

625
00:48:37,833 --> 00:48:39,541
ඔබ මේ පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් වුණේ කවදාද?

626
00:48:42,625 --> 00:48:43,916
ගෝපි!

627
00:48:44,208 --> 00:48:46,250
මට දෙන්න පුලුවන්ද
අද රාත්‍රිය සඳහා ඔබේ පැතලි යතුරු?

628
00:48:46,375 --> 00:48:47,583
මට කනගාටුයි. මට බැහැ.

629
00:48:47,708 --> 00:48:48,958
සති අන්තයේ කොහොමද?

630
00:48:49,250 --> 00:48:51,125
නැහැ. මට සමාවෙන්න.
එය දින කිහිපයකට කළ නොහැක.

631
00:48:51,250 --> 00:48:52,958
හරි හරී.
අවම වශයෙන් මම ඔබ ගැන සතුටු වෙමි.

632
00:48:53,375 --> 00:48:54,708
ඔහු එතරම් වාසනාවන්ත නොවේ.

633
00:48:54,875 --> 00:48:58,208
ලේකම් කිව්වා එයාව එළියට දානවා කියලා
ඔහු අවට ගැහැණු ළමයින් දුටුවහොත් මහල් නිවාසයේ

634
00:48:58,958 --> 00:48:59,791
හරි.

635
00:49:01,625 --> 00:49:03,708
හේයි, ඔයා දන්නවද පීර් බබාලා?

636
00:49:03,833 --> 00:49:04,833
කුමක් ද?

637
00:49:04,833 --> 00:49:06,958
ඔහු මානසික ආතතියෙන් පෙළෙනවා
ඔහු පවසන්නේ කුමක්දැයි ඔහු නොදනී.

638
00:49:07,000 --> 00:49:08,000
කරගෙන යන්න.

639
00:49:09,083 --> 00:49:10,583
හේයි, ඔහු දන්නේ කෙසේද?

640
00:49:10,833 --> 00:49:12,125
ඔහුගේ මාමා ෆකීර් කෙනෙක්ද?

641
00:49:12,625 --> 00:49:13,875
- ඔබ…
- ස්තූතියි.

642
00:49:13,875 --> 00:49:15,208
හේයි, කොහෙද?

643
00:49:20,041 --> 00:49:22,541
අපි එහෙ යනකොටත් එහෙමයි.

644
00:49:23,083 --> 00:49:24,791
මට තොරතුරු ටිකක් අවශ්‍යයි.

645
00:49:26,791 --> 00:49:28,291
මට රුපියල් සියයක් ගෙවනවද?

646
00:49:29,500 --> 00:49:31,083
මම අජ්මීර් ෂරීෆ් වෙත යනවා.

647
00:49:31,250 --> 00:49:32,958
මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නෙමි.

648
00:49:35,916 --> 00:49:37,625
ඔබ හදවතින්ම දෙනවා නේද?

649
00:49:40,916 --> 00:49:43,041
ඔයා දන්නවද පීර් බාබා කෙනෙක්
ආත්මයන් පලවා හැරිය හැක්කේ කාටද?

650
00:49:47,958 --> 00:49:49,041
කුමක් සඳහා ද?

651
00:49:49,583 --> 00:49:51,541
මම හිතන්නේ මම දන්න ගෑණු ළමයෙකුට ආවේශ වෙලා.

652
00:49:52,041 --> 00:49:53,166
පරිස්සමෙන්.

653
00:49:53,500 --> 00:49:56,583
ඔබ යමක් කීමට පෙර දෙවරක් සිතන්න.

654
00:49:57,875 --> 00:49:59,041
එය ලබා ගන්න?

655
00:50:00,291 --> 00:50:03,125
-ඔබ ඉබ්‍රහිම්පට්නම් දන්නවාද?
- ඔව්.

656
00:50:03,416 --> 00:50:05,375
එය නගරයෙන් පිටත කොහේ හරි, හරිද?

657
00:50:06,583 --> 00:50:09,416
එතන ඉඳන් කිලෝමීටර් හැටක් ඇතුලට ගියාම.

658
00:50:09,666 --> 00:50:11,916
- ඔබ වනාන්තරයක් සොයා ගනු ඇත.
-හරි හරී!

659
00:50:11,958 --> 00:50:13,583
ඔබ වනාන්තරයට ඇතුළු වූ විට,

660
00:50:13,791 --> 00:50:16,541
ඔබට වසර 300 ක් පැරණි නුග ගසක් හමුවනු ඇත.

661
00:50:17,750 --> 00:50:20,375
ඔබ එහි යා යුතුයි
පුර පසළොස්වක පොහොය දිනයේදී පමණි.

662
00:50:20,416 --> 00:50:23,333
ඔබ යන විට සුදු ලුන්ගියක් අඳින්න.
-හරි හරී.

663
00:50:23,500 --> 00:50:25,666
- හරියටම රෑ එකට...
- හරි.

664
00:50:25,666 --> 00:50:27,958
- හරියටම රෑ එකට...
- හරි.

665
00:50:28,083 --> 00:50:29,500
ලුන්ගි ඉවත් කරන්න.

666
00:50:30,000 --> 00:50:30,916
කුමක් ද?

667
00:50:34,166 --> 00:50:36,625
හේයි මම ඔයාගේ කකුල අදිනවා.

668
00:50:36,750 --> 00:50:38,916
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ නැත්තේ?
ඔබ විහිළුවට කැමති වුණේ නැද්ද?

669
00:50:40,333 --> 00:50:42,708
ඔබ ඔබේම විහිළුවට සිනාසෙන විට,
එය විහිළුවක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත.

670
00:50:44,083 --> 00:50:45,166
ඒක ඔයා කියපු ලස්සන දෙයක්.

671
00:50:45,333 --> 00:50:47,375
Sayed Rizwaan Hussain Shah wali Hajratt.

672
00:50:47,541 --> 00:50:51,125
පරම්පරා ගණනාවක්, ඔවුන්ගේ පවුල
අයිති අයට උදව් කරලා තියෙනවා.

673
00:50:51,791 --> 00:50:53,041
එය උප්පල් අසල පිහිටා ඇත.

674
00:50:53,375 --> 00:50:55,416
ඔබ Uber මගින් පැය 2කින් එහි පැමිණෙනු ඇත!

675
00:50:55,916 --> 00:50:56,791
ස්තුතියි.

676
00:50:57,458 --> 00:50:58,458
අයියෝ!

677
00:50:58,708 --> 00:51:00,458
-ඔයාගේ නම කුමක් ද?
-ගෝපි ක්‍රිෂ්ණා.

678
00:51:00,583 --> 00:51:02,000
පරිස්සමෙන් ක්‍රිෂ්ණා!

679
00:51:02,458 --> 00:51:04,500
පහරකින් සුවය ලැබීම ඉතා අපහසුය

680
00:52:03,708 --> 00:52:05,875
- අපිට පීර් බාබාව මුණගැහෙන්න ඕන.
- ඔබට හමුවීමක් තිබේද?

681
00:52:08,458 --> 00:52:09,583
හොඳයි. කරුණාකර, එහි වාඩි වන්න.

682
00:52:45,083 --> 00:52:47,000
ඔයා බය වෙලාද පුතේ?

683
00:52:48,041 --> 00:52:49,041
වෙන්න එපා.

684
00:52:49,166 --> 00:52:51,000
ඒ වීදි බල්ලෙක් බුරන එකකි.

685
00:52:59,166 --> 00:53:02,250
ඔබ තවමත් බිය විය යුතු නැත.

686
00:53:02,500 --> 00:53:04,583
සැබෑ භීතිය ඉදිරියෙන් ඇත.

687
00:53:17,291 --> 00:53:18,625
කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

688
00:53:18,875 --> 00:53:20,416
අලවුදීන් බාබා හමුවන්න.

689
00:53:20,791 --> 00:53:22,750
කෙලින්ම ගිහින් දකුණට හැරෙන්න.

690
00:54:15,416 --> 00:54:16,375
හේයි!

691
00:54:19,875 --> 00:54:21,250
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

692
00:54:21,541 --> 00:54:23,041
- ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.
- සමාවෙන්න!

693
00:54:32,333 --> 00:54:33,291
ඔබ?

694
00:54:34,625 --> 00:54:35,583
ගෝපි!

695
00:54:36,583 --> 00:54:37,583
කුමක් ද?

696
00:54:37,625 --> 00:54:38,708
ඔහු ගෝපි.

697
00:54:39,125 --> 00:54:40,250
එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

698
00:54:40,916 --> 00:54:42,041
ඔහු මගේ අසල්වැසියා.

699
00:54:44,125 --> 00:54:45,166
ඉඳ ගන්න.

700
00:54:50,500 --> 00:54:53,041
- එය සිදු වූ විට, ඔබ ඇය සමඟ එහි සිටියාද?
- ඔව්.

701
00:54:54,041 --> 00:54:56,833
ඒක මුලින්ම දැනුනේ ගෝපිට
ඇය ආවේශ වූවාය.

702
00:54:59,875 --> 00:55:02,041
- ඔබට එසේ දැනුණේ කුමක්ද?
-මම දන්නේ නැහැ.

703
00:55:02,208 --> 00:55:04,916
මගේ කුඩා කාලයේ මම ගමන් කරමින් සිටියදී වරක්
කැරම් බෝඩ් එකේදී මට දැනුනේ මොකක්දෝ දෙයක් මගේ ඇඟට වැදෙනවා වගේ

704
00:55:04,958 --> 00:55:06,916
සහ "ගෝනුස්සන්" කියා කෑගැසුවා

705
00:55:07,541 --> 00:55:10,166
ඔවුන් කැරම් බෝඩ් එක එහා මෙහා කරද්දී
සහ එය ඇත්තටම ගෝනුස්සෙක් බව පරීක්ෂා කළා

706
00:55:10,541 --> 00:55:12,708
මම එතෙක් මගේ ජීවිතයේ ගෝනුස්සෙක් දැකලා නැහැ.

707
00:55:13,000 --> 00:55:14,333
ඒ වුණත් මට ඒක දැනුණා.

708
00:55:15,250 --> 00:55:17,541
- මෙය කලින් සිදු වූවාද?
-නැහැ.

709
00:55:17,791 --> 00:55:21,458
නමුත්...පසුගිය දින කිහිපයේ,
ඇය නිදාගෙන කතා කළාය.

710
00:55:21,583 --> 00:55:23,500
නිදාගෙන ඇවිදිනවද?

711
00:55:25,250 --> 00:55:26,083
නැහැ!

712
00:55:26,083 --> 00:55:27,708
නිවසේ නරක සුවඳක් තිබේද?

713
00:55:27,833 --> 00:55:29,875
ගෙදර නෙවෙයි.
නමුත් ඊළඟ මංතීරුවේ කුණු ගොඩකි.

714
00:55:30,458 --> 00:55:32,458
සමහර විට දරාගත නොහැකි දුර්ගන්ධයකි.

715
00:55:39,625 --> 00:55:41,875
මෙම තලිස්මන් ඔබේ දුවගේ අතට බැඳ තබන්න.

716
00:55:42,416 --> 00:55:44,625
ඒකි උනත් මේක වැඩ කරයිද
දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

717
00:55:45,291 --> 00:55:46,541
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?

718
00:55:47,375 --> 00:55:49,958
අපි දෙවියන් විශ්වාස කරනවාද කියලා
නැතිනම් ඔහුට වෙනසක් නැත.

719
00:55:50,250 --> 00:55:52,625
අපි හොල්මන් විශ්වාස නොකරන නිසා,
එය අපට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

720
00:55:52,958 --> 00:55:53,958
කවුද එහෙම කිව්වේ?

721
00:55:53,958 --> 00:55:55,291
මම ඒක දැක්කේ පරණ ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටියක.

722
00:55:57,708 --> 00:55:59,541
ඔබ දෙදෙනාම විශ්වාස කරන්නේ නම් එය ප්රමාණවත්ය.

723
00:56:00,291 --> 00:56:01,500
මම විශ්වාස කරනවා.

724
00:56:03,375 --> 00:56:04,583
කුමක් ද? එපමණද?

725
00:56:04,666 --> 00:56:06,125
මේ තලිස්මන් කරයිද?

726
00:56:06,500 --> 00:56:07,916
ඔයාට කෙල්ලව පේන්නෙ නැද්ද?

727
00:56:10,000 --> 00:56:11,500
මට ඇති…
නමුත් ඇය මෙහි නැත.

728
00:56:14,083 --> 00:56:15,291
කලබල වෙන්න එපා.

729
00:56:15,583 --> 00:56:17,000
එය සිදු වූයේ එක් වරක් පමණි.

730
00:56:17,500 --> 00:56:18,916
එය ඉතා භයානක නොවේ.

731
00:56:19,708 --> 00:56:22,041
එසේ නොමැතිනම් මට පෞද්ගලිකව සිදුවනු ඇත
ඔබව බාබා වෙත ගෙන ගියා.

732
00:56:22,250 --> 00:56:23,583
නමුත් එය අවශ්ය නොවේ.

733
00:56:23,916 --> 00:56:26,875
බලන්න. එවැනි සිදුවීම්
සාමාන්යයෙන් නැවත නොකරන්න.

734
00:56:27,250 --> 00:56:30,000
බියකරු සිහිනයක් තිබිය හැකිය
ඇය කෙරෙහි එම බලපෑම ඇති කළේය.

735
00:56:30,375 --> 00:56:33,625
එය නැවත සිදු වුවහොත්,
ඇයව මෙහි ගෙන එන්න.

736
00:56:33,833 --> 00:56:36,083
ඇය පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්,
මමම ඇවිත් ඇයව බලන්නම්.

737
00:56:36,333 --> 00:56:37,583
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

738
00:56:38,666 --> 00:56:40,208
-හරි හරී?
- අදහසක් නැහැ.

739
00:56:40,750 --> 00:56:42,333
-හරි හරී?
-හරි හරී.

740
00:56:42,583 --> 00:56:44,083
ඔබට යන්න පුළුවන්.

741
00:56:45,458 --> 00:56:47,000
- සතුටුද?
- ඔව්.

742
00:56:48,791 --> 00:56:51,458
- ඉතින් මේක අපිව ආරක්ෂා කරයිද?
- ඔව්.

743
00:56:52,208 --> 00:56:53,541
අම්මා?

744
00:56:54,708 --> 00:56:56,666
ඔබ මෙය කලින් නොකළේ ඇයි?

745
00:56:57,041 --> 00:56:59,541
ඔබ කෝපයට පත් විය
මම ඔයාට එන්න කිව්වම.

746
00:57:00,000 --> 00:57:02,250
මම කතා කරන්නේ ඊයේ ගැන නොවේ.

747
00:57:02,250 --> 00:57:05,041
ඇයි ඔබ සහ මම පැළඳ නොසිටියේ
තලිස්මන් බොහෝ කලකට පෙර?

748
00:57:05,375 --> 00:57:08,750
ඇත්ත වශයෙන්ම,
රජය මෙය අනිවාර්ය කළා නම්,

749
00:57:08,833 --> 00:57:10,458
කිසිවෙකුට ගැටළු ඇති නොවනු ඇත.

750
00:57:10,666 --> 00:57:11,625
කට වහපන්.

751
00:57:12,041 --> 00:57:14,041
හැමදේටම කට වහගෙන ඉන්න පාවිච්චි කරන්න.
නියම ගැලවීමක්.

752
00:57:14,250 --> 00:57:15,750
බාබාට කීයක් ගෙව්වද?

753
00:57:17,083 --> 00:57:18,375
මට කියන්න. කොපමණ ද?

754
00:57:18,458 --> 00:57:20,083
මේ දේවල් වලට බොරු කියන්න එපා.

755
00:57:20,708 --> 00:57:22,291
- තුන්සියයක්.
-එච්චරයි?

756
00:57:23,625 --> 00:57:25,458
උපදේශනය සඳහා 300.

757
00:57:25,583 --> 00:57:26,875
තලිස්මන් සඳහා 500.

758
00:57:27,750 --> 00:57:30,000
ඔහ්, මගේ! ත්‍රෙඩ් එකකට රුපියල් 500ක්?

759
00:57:30,166 --> 00:57:32,875
ඔබ වැනි රැවටිලිකාර මිනිසුන්ට ස්තූතියි,
බබාලා සල්ලි හාරනවා.

760
00:57:32,916 --> 00:57:35,708
ඔව්. ඔබ එකම දක්ෂ පුද්ගලයා
ලෝකයේ.

761
00:57:35,875 --> 00:57:38,708
ඇතුළු විශිෂ්ට පුද්ගලයින්
විද්‍යා මහාචාර්යවරු එතනට එනවා.

762
00:57:39,000 --> 00:57:40,291
ඒකට ඔබ මොකද කියන්නේ?

763
00:57:40,416 --> 00:57:42,208
හිඟයක් නැත
ලෝකයේ මෝඩ මිනිසුන්ගේ.

764
00:57:42,333 --> 00:57:43,708
-කට වහපන්!
- අපොයි!

765
00:57:44,625 --> 00:57:45,666
සිදුවුයේ කුමක් ද?

766
00:57:46,083 --> 00:57:47,041
කිසිවක් නැත.

767
00:58:01,250 --> 00:58:03,333
ඔබේ විභාග සමත් වීම අමතක කරන්න.

768
00:58:03,458 --> 00:58:05,208
මගේ අසල්වැසියන්ට සේවිකාවක් අවශ්‍ය විය.

769
00:58:05,208 --> 00:58:06,458
මම ඔවුන්ට ඔබේ නම දෙන්නම්.

770
00:58:09,666 --> 00:58:11,166
මේවා කුමන ආකාරයේ ලකුණු ද?

771
00:58:11,291 --> 00:58:13,000
ඔබ ප්රායෝගිකව ගණිතය ලබා ගනී.

772
00:58:13,541 --> 00:58:15,833
පින්තාරු කිරීම සහ තලිස්මන් වලින් නොවේ.

773
00:58:22,083 --> 00:58:24,583
අම්මට දවසින් දවස පිස්සු හැදෙනවා.

774
00:58:26,208 --> 00:58:27,375
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

775
00:58:28,166 --> 00:58:30,291
ඇය නිතරම යම් වේදනාවකින් සිටින බව පෙනේ.

776
00:58:31,041 --> 00:58:35,416
ඇගේ දුක බෙදාගන්නට ඇයට මිතුරන් නැත
නැතහොත් අවම වශයෙන් කතා කිරීමට.

777
00:58:36,250 --> 00:58:40,041
ඇයට මෑතකදී බාබා කිහිප දෙනෙකු මුණ ගැසුණි
සහ මට මේ තලිස්මන්ව ගෙනාවා.

778
00:58:40,375 --> 00:58:42,416
එය අපගේ සියලු ගැටලු විසඳන බව ඇය පවසයි.

779
00:58:45,750 --> 00:58:50,208
අම්මලාගේ මූලික යුතුකම තමයි වධහිංසා පැමිණවීම
ඔවුන්ගේ දරුවන් ඔවුන් ගැන ඔවුන්ගේම කනස්සල්ලෙන්.

780
00:58:50,541 --> 00:58:54,208
අපගේ මූලික වගකීම
ළමයින් ලෙස ඔවුන්ගෙන් ගැලවීමයි.

781
00:58:54,291 --> 00:58:56,000
ඔව්.
ඔයා හරි.

782
00:58:57,250 --> 00:58:58,958
ඒයි, ඔයාට පිස්සුද?

783
00:58:59,750 --> 00:59:02,041
ඔයාගේ අම්මා චාරිත්‍රයක් කරන්න ඇති
සහ එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත්තා.

784
00:59:02,125 --> 00:59:04,958
අඩුම තරමේ එකකටවත් තියාගන්න තිබ්බා
ඇය ගත් සියලු කරදර සඳහා දින කිහිපයක්.

785
00:59:07,333 --> 00:59:08,916
හරි හරී. අපි පන්තියට යමු.

786
00:59:09,541 --> 00:59:11,291
ඉදිරියට යන්න.
මම පසුව එන්නම්.

787
00:59:11,541 --> 00:59:12,541
ඔයා කැමති විදිහට.

788
01:01:00,250 --> 01:01:01,458
මම ඔබට එකක් මිලදී ගන්නද?

789
01:01:04,125 --> 01:01:06,333
එදා මට යන්න වුණාට සමාවෙන්න.

790
01:01:07,041 --> 01:01:08,791
කාර්යාල සගයන් ගෝවා සංචාරයක් සඳහා සැලසුම් කරයි.

791
01:01:08,875 --> 01:01:10,458
- ඔබත් -
- මම උනන්දු නැහැ.

792
01:01:10,500 --> 01:01:12,500
මට සමාවෙන්න මිනි.
කරුණාකර.

793
01:01:14,833 --> 01:01:16,958
- එදා මොකද වුණේ?
- කිසිවක් සිදු නොවීය.

794
01:01:17,250 --> 01:01:19,250
ඒත් ඔයා ගිය නිසා
යම් ගැටලුවක් තිබුණා

795
01:01:19,333 --> 01:01:21,000
ඔහ්, ඒක?
ඒක හරි ගියා.

796
01:01:21,333 --> 01:01:23,125
එයාලගේ ගෙදර කෙටි පරිපථයක් තිබුණා.

797
01:01:23,666 --> 01:01:24,833
ඔබ ගෝවා යන්නේ නැද්ද?

798
01:01:25,583 --> 01:01:26,666
ඔයා යනවා ද?

799
01:01:26,666 --> 01:01:28,083
එම…

800
01:01:40,333 --> 01:01:41,583
මම තවම තීරණය කර නැත.

801
01:01:42,250 --> 01:01:43,750
ඔබ එනවා නම්,
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

802
01:01:43,791 --> 01:01:45,291
- ඔයා එනවද?
- අදහසක් නැහැ.

803
01:02:00,416 --> 01:02:01,791
ඒ බැලුනයක් ගෝපි.

804
01:02:02,250 --> 01:02:04,000
එය ඔබව බිය ගන්වන්නේ කෙසේද?

805
01:02:04,291 --> 01:02:05,333
බැලූනය?
{@Moviezindian} 

806
01:02:05,625 --> 01:02:06,708
නමුත් එය බෝම්බයක් මෙන් පුපුරා ගියේය!

807
01:02:06,791 --> 01:02:08,666
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් බිය නොවන්නේ එබැවිනි.

808
01:02:12,041 --> 01:02:13,333
අපි ගෝවට යමු, මිනි.

809
01:02:17,833 --> 01:02:19,333
ගිය සැරේ වගේ මාව දාලා යනවද?

810
01:02:19,541 --> 01:02:21,000
මම කලිනුත් කිව්වා සමාවෙන්න කියලා.

811
01:02:22,166 --> 01:02:23,208
හරි එහෙනම්.

812
01:02:23,416 --> 01:02:24,583
- ආයුබෝවන්.
-හරි හරී.

813
01:02:25,583 --> 01:02:26,458
ආයුබෝවන්.

814
01:02:39,250 --> 01:02:40,333
නාසියා!

815
01:02:43,666 --> 01:02:44,833
නාසියා!

816
01:02:50,375 --> 01:02:51,666
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

817
01:02:51,750 --> 01:02:53,041
ඔබට පන්තියක් නැද්ද?

818
01:02:54,416 --> 01:02:55,666
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

819
01:02:58,375 --> 01:02:59,833
ඇයි එහෙම දාඩිය දාන්නේ?

820
01:03:00,083 --> 01:03:01,583
ඔබේ කම්මුල තැළී ඇත්තේ ඇයි?

821
01:03:03,000 --> 01:03:04,166
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

822
01:03:04,833 --> 01:03:06,541
ඔබේ නාසයෙන් ලේ එනවා.

823
01:03:09,916 --> 01:03:11,083
නාසියා!

824
01:03:13,833 --> 01:03:16,041
අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය හරිම අද්භූතයි...

825
01:03:16,208 --> 01:03:17,333
නීලම් මැඩම්!

826
01:03:20,291 --> 01:03:21,375
නාසියා?

827
01:03:26,708 --> 01:03:27,875
නීලම්!

828
01:03:59,000 --> 01:04:01,250
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මාව අවදි කරන්න.

829
01:04:06,791 --> 01:04:07,958
ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

830
01:04:07,958 --> 01:04:09,083
ලක්ෂ්මි මට දුන්නා.

831
01:04:10,166 --> 01:04:12,083
එය ඉතා මිල අධික බව පෙනේ.

832
01:04:12,708 --> 01:04:15,083
ඇය එය මිල දී ගත්තේ ඇගේ නිවස අසල කඩයකින්.

833
01:04:17,541 --> 01:04:18,833
එය රුපියල් හැටකි.

834
01:04:18,916 --> 01:04:20,083
ඔයා එයට කැමති ද?

835
01:04:20,291 --> 01:04:21,500
එය ඉතා ලස්සනයි.

836
01:04:28,250 --> 01:04:29,333
දැන් නිදාගන්න.

837
01:06:42,958 --> 01:06:44,250
මාව බේරගන්න!

838
01:06:46,416 --> 01:06:47,541
උදව්!

839
01:06:48,333 --> 01:06:49,625
උදව්!

840
01:06:51,000 --> 01:06:52,458
මාව බේරගන්න!

841
01:07:09,791 --> 01:07:10,916
මාව බේරගන්න!

842
01:07:15,791 --> 01:07:18,083
උදව්! උදව්!

843
01:07:25,458 --> 01:07:26,833
යුවරාජ්! සිදුවුයේ කුමක් ද?

844
01:07:27,041 --> 01:07:28,500
සිදුවුයේ කුමක් ද? හහ්?

845
01:07:29,916 --> 01:07:30,916
නාසියා…

846
01:07:31,625 --> 01:07:32,583
නාසියා?

847
01:07:32,708 --> 01:07:33,708
නාසියා…

848
01:07:33,791 --> 01:07:34,791
නාසියා…

849
01:07:35,625 --> 01:07:36,791
නාසියා!

850
01:07:37,625 --> 01:07:38,791
නාසියා!

851
01:08:50,416 --> 01:08:51,500
ඔබට ආසාත්මිකතාවයක් තිබේද?

852
01:08:52,833 --> 01:08:54,458
කරුණාකර මම මේක ඇහුවට කමක් නැහැ.

853
01:08:55,250 --> 01:08:57,625
ඔබ අසනීප වූ විට,
ඔබ ඔබටම සලකනවාද?

854
01:08:57,791 --> 01:08:59,125
නැත්නම් ඔබ වෛද්‍යවරයකු හමුවෙනවාද?

855
01:09:00,250 --> 01:09:02,375
සමාවෙන්න. මම ඔබට කරදර කිරීමට අදහස් කළේ නැත.
සමාවෙන්න.

856
01:09:31,500 --> 01:09:32,625
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

857
01:09:34,166 --> 01:09:35,541
මම හිඟන්නෙක් හඳුනන්නේ ඇයි?

858
01:09:36,500 --> 01:09:37,625
- පිස්සු!
-එතකොට…

859
01:09:37,708 --> 01:09:39,583
- ඇයි එතකොට ඇය ඔබට හිනා වුණේ?
- හේයි!

860
01:09:40,458 --> 01:09:41,708
ඇය මට සිනාසුනේ නැත.

861
01:09:41,916 --> 01:09:43,125
එය ඔබ ළඟ විය.

862
01:09:43,750 --> 01:09:45,125
සමහරවිට ඔබ ඇයට කාව හරි මතක් කරලා ඇති.

863
01:09:51,208 --> 01:09:52,666
ඇය පැය කිහිපයක් නිදා සිටිනු ඇත.

864
01:09:53,041 --> 01:09:54,458
මොනවා හරි කන්න යන්න පුළුවන්.

865
01:09:54,583 --> 01:09:55,625
මම මෙතනමයි.

866
01:10:10,208 --> 01:10:11,208
අම්මේ!

867
01:10:11,750 --> 01:10:12,625
නාසියා!

868
01:10:13,291 --> 01:10:15,416
- මට මොකද වුණේ, අම්මේ?
- කිසිවක් නැත, ආදරණීය.

869
01:10:15,416 --> 01:10:16,666
මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

870
01:10:16,666 --> 01:10:18,916
- ඒක හොඳයි. ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ද?
- මම ගොඩක් බයයි.

871
01:10:18,916 --> 01:10:20,625
-එහි දෙයක් නැත. බිය නොවන්න.
- අම්මා!

872
01:10:20,625 --> 01:10:21,708
මට මොකක්ද, අම්මේ?

873
01:10:21,750 --> 01:10:23,166
කිසිවක් නැත.
බය වෙන්න එපා.

874
01:10:23,250 --> 01:10:25,125
මට කොහෙත්ම මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

875
01:10:25,166 --> 01:10:27,166
මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද!
ඇය මෙතරම් ඉක්මනින් අවදි වූයේ කෙසේද?

876
01:10:27,333 --> 01:10:30,291
ඇයට ලැබුණු ජබ් වර්ගයට,
ඇය පැය ගණනක් නිදා සිටිය යුතුය!

877
01:10:30,916 --> 01:10:32,791
- කරුණාකර එම කවුළු වසා දමන්න.
-හරි හරී!

878
01:10:36,375 --> 01:10:38,083
මෙයාට එන්න දෙන්න එපා.

879
01:10:38,666 --> 01:10:40,125
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

880
01:10:40,166 --> 01:10:42,416
- මෙතන කවුරුත් නෑ.
- ඔහුට මෙහි පැමිණීමට ඉඩ නොදෙන්න!

881
01:10:43,666 --> 01:10:44,625
නාසියා!

882
01:10:47,291 --> 01:10:48,500
නාසියා, නාසියා!

883
01:10:49,166 --> 01:10:51,416
- මොකද වෙන්නේ, නාසියා? නාසියා…
- ඇයි ඔහු මෙහි එන්නේ?

884
01:10:51,541 --> 01:10:53,458
නාසියා මෙතන කවුරුත් නෑ නාසියා.

885
01:10:56,125 --> 01:10:57,208
අම්මේ!

886
01:10:57,583 --> 01:11:00,166
අනේ අම්මේ.
කරුණාකර මාව ගෙදර ගෙන යන්න.

887
01:11:00,458 --> 01:11:02,083
- අම්මා, කරුණාකරලා!
- හරි, හරි.

888
01:11:02,166 --> 01:11:04,208
කරුණාකර! අනේ අම්මේ!

889
01:11:04,541 --> 01:11:06,458
අම්මේ! අම්මේ!

890
01:11:07,125 --> 01:11:08,333
අම්මේ!

891
01:11:08,458 --> 01:11:09,625
- අම්මා!
-නාසියා!

892
01:11:16,125 --> 01:11:17,333
නාසියා, කරුණාකර, නාසියා.

893
01:11:17,458 --> 01:11:19,625
නාසියා! ඔබ හොඳින් වනු ඇත. කරුණාකර.

894
01:11:20,791 --> 01:11:22,583
-නාසියා!
-නාසියා...

895
01:11:24,291 --> 01:11:25,458
නාසියා, සන්සුන් වන්න, නාසියා.

896
01:11:28,750 --> 01:11:30,333
-නාසියා!
-නාසියා!

897
01:11:31,166 --> 01:11:33,208
ඔය වැඩකට නැති ත්‍රෙඩ් එක අයින් කරන්න.

898
01:11:35,333 --> 01:11:37,791
ඔබට ධෛර්යය තිබේද
මාව අල්ලන්නද? බල්ලා!

899
01:11:39,750 --> 01:11:42,541
නාසියා... ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙකි, නාසියා.

900
01:11:42,791 --> 01:11:44,791
ඔහු අපට උදව් කිරීමට මෙහි සිටී.
කරුණාකර නාසියා!

901
01:11:48,458 --> 01:11:51,750
ඔහුව නවත්වන්න, මම ඔබට දෙන්නෙමි
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

902
01:11:52,208 --> 01:11:54,291
මට කියන්න ගෝපි.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

903
01:11:54,666 --> 01:11:56,083
ඔයාට මාව ඕනද?

904
01:11:56,375 --> 01:11:57,458
නාසියා, කරුණාකරලා!

905
01:11:58,291 --> 01:12:00,083
-නාසියා!
- අම්මා, කරුණාකරලා අම්මා!

906
01:12:00,291 --> 01:12:01,791
එයාව නවත්තන්න අම්මේ. කරුණාකර!

907
01:12:02,125 --> 01:12:04,083
-හරි හරී! නාසියා…
-කරුණාකර! ඔහුව නවත්වන්න, අම්මා!

908
01:12:04,125 --> 01:12:05,750
- ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- අම්මා! කරුණාකර.

909
01:12:06,041 --> 01:12:07,083
හේයි!

910
01:12:08,416 --> 01:12:09,750
-කරුණාකර!
- කරුණාකර, අම්මා.

911
01:12:11,625 --> 01:12:13,208
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
-නාසියා...

912
01:12:13,625 --> 01:12:16,541
ගෝපි, මම දන්නවා ඔයාට කොච්චර ඕනද කියලා.

913
01:12:16,625 --> 01:12:18,333
- ඔබ ඔහුව නතර කළහොත්, මම ඔබේ ය.
-නාසියා!

914
01:12:18,375 --> 01:12:20,125
-නාසියා, කරුණාකරලා එහෙම කතා කරන්න එපා!
- හේයි!

915
01:12:20,125 --> 01:12:22,208
මම ඔබේ ලේ බොන්නම්, අපතයා!

916
01:12:22,208 --> 01:12:23,250
නාසියා! කරුණාකර, ආදරණීය.

917
01:12:23,291 --> 01:12:24,583
කට වහගන්න බැල්ලි!

918
01:12:24,625 --> 01:12:26,125
මම ඔබේ ඇස් ගලවන්නම්.

919
01:12:28,125 --> 01:12:29,541
නාසියා! නාසියා!

920
01:12:32,291 --> 01:12:33,250
නාසියා!

921
01:12:38,583 --> 01:12:40,291
-නාසියා!
- කරුණාකර නාසියා.

922
01:12:42,083 --> 01:12:43,125
නාසියා!

923
01:13:11,458 --> 01:13:12,750
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

924
01:13:13,041 --> 01:13:14,125
ඔයා කවුද බන්?

925
01:13:14,583 --> 01:13:15,625
මේ අලාවුදීන්.

926
01:13:15,791 --> 01:13:17,458
ඔහු නාසියාට තලිස්මන්ව බැඳීමට පැමිණියේය.

927
01:13:17,458 --> 01:13:20,250
නිවසේදී මෙම විකාර උත්සාහ කරන්න.
මේක රෝහලක්.

928
01:13:20,291 --> 01:13:22,541
මම ඔහුව නැවත මෙහි දුටුවහොත්
මම ඔබ සියල්ලන්ම පන්නා දමමි.

929
01:13:22,541 --> 01:13:23,625
මෙතනින් නැති වෙන්න!

930
01:13:28,208 --> 01:13:29,416
ඔබේ මනස අවුල්ද?

931
01:13:29,458 --> 01:13:31,291
ඔබට භෞතික විද්‍යා ගුරුවරයෙකු වන්නේ කෙසේද?
මේ දේවල් විශ්වාස කරනවාද?

932
01:13:31,291 --> 01:13:32,333
ඔයාට තේරුමක් නැද්ද?

933
01:13:33,291 --> 01:13:34,250
පලයන් එළියට!

934
01:13:40,083 --> 01:13:41,541
ඇයගේ තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගෙන,

935
01:13:42,458 --> 01:13:45,625
වෛද්යවරයා කම්පන ප්රතිකාර සඳහා උපදෙස් දී ඇත.

936
01:13:46,208 --> 01:13:47,375
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා…

937
01:13:47,458 --> 01:13:48,541
මට ඇයව නවත්වන්න බැහැ.

938
01:13:49,625 --> 01:13:51,208
වහාම බාබා හමුවන්න.

939
01:13:56,458 --> 01:13:58,250
ගෝපි! ගෝපි, නැගිටින්න!

940
01:13:59,791 --> 01:14:00,791
එය කුමක් ද?

941
01:14:01,208 --> 01:14:02,416
අපි මෙතනින් Nazia අරන් යමු.

942
01:14:02,625 --> 01:14:04,250
-කුමක් ද?
-නැගිටින්න. අපි යමු.

943
01:14:04,291 --> 01:14:05,416
අපි මෙතනින් Nazia අරන් යමු.

944
01:14:05,416 --> 01:14:06,625
මට ඒක තේරුණා. නමුත් ඇයි?

945
01:14:07,166 --> 01:14:08,791
මට කම්පන ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය නැහැ
මගේ දුව වෙනුවෙන්.

946
01:14:11,291 --> 01:14:12,375
පරිස්සමෙන්.

947
01:14:15,750 --> 01:14:17,291
එතන කවුරු හරි ඉන්නවද බලන්න.

948
01:14:25,291 --> 01:14:27,250
කොහොම හරි ඩොක්ටර් කිව්වා අපිව එලියට දානවා කියලා.

949
01:14:27,291 --> 01:14:28,458
අපි දැන් මෙය කළ යුතුද?

950
01:14:28,500 --> 01:14:29,500
ඇය දැන් නැගිට්ටොත්,

951
01:14:29,500 --> 01:14:30,666
- අපි ඇයව පාලනය කරන්නේ කෙසේද?
-ෂ්!

952
01:14:30,708 --> 01:14:32,083
අපිට බලාගන්න බෑ නේද?

953
01:14:32,125 --> 01:14:33,458
අලවුදීන් කිව්වා බලාගන්නම් කියලා.

954
01:15:56,791 --> 01:15:58,375
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

955
01:15:59,458 --> 01:16:00,791
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් වනු ඇත.

956
01:16:01,291 --> 01:16:02,375
නමුත්…

957
01:16:04,416 --> 01:16:06,416
-නාසියා හසන්ගේ අම්මා?
- ඔව්.

958
01:16:08,291 --> 01:16:09,625
ගජේන්ද්‍ර, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

959
01:16:10,458 --> 01:16:11,791
මම ගෝපි සර්.

960
01:16:11,791 --> 01:16:13,208
ගෝපි.

961
01:16:14,458 --> 01:16:15,666
ඔබේ කතාව කුමක්ද?

962
01:16:16,083 --> 01:16:17,125
මගේ කතාව?

963
01:16:17,333 --> 01:16:19,458
ඔබ මෙයට සම්බන්ධයි
මුල සිට.

964
01:16:20,208 --> 01:16:21,708
මම ජීවත් වන්නේ ඔවුන්ගේ නිවසට යාබද මහල් නිවාසයේ ය.

965
01:16:21,750 --> 01:16:23,291
මම එය දන්නවා.

966
01:16:24,708 --> 01:16:25,666
බලන්න…

967
01:16:25,750 --> 01:16:28,375
කරුණාකර මට ඒ පොත ලබා දෙන්න.
පුටුව භාවිතා කරන්න.

968
01:16:31,458 --> 01:16:34,125
සෑම සිදුවීමක් පිටුපසම හේතුවක් තිබේ.

969
01:16:34,791 --> 01:16:38,083
මම බලන්න උත්සාහ කරනවා
මේ සියලු සිදුවීම් සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද යන්නයි.

970
01:16:40,208 --> 01:16:42,458
ඔබ ඔබේ මහල් නිවාසයේ තනිවම ජීවත් වෙනවාද?

971
01:16:42,791 --> 01:16:44,500
මම දැන් තනියම.

972
01:16:44,500 --> 01:16:46,416
මගේ නේවාසික මිතුරිය මාස හයකට පෙර එක්සත් ජනපදයට ගියා.

973
01:16:54,666 --> 01:16:56,250
ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

974
01:16:56,625 --> 01:16:57,708
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ගමේ ය.

975
01:16:58,458 --> 01:16:59,500
සහෝදර සහෝදරියන්ද?

976
01:17:00,166 --> 01:17:02,250
මට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා. ඔහු විවාහකයි.
ඔහු බොම්බායේ ජීවත් වේ.

977
01:17:04,041 --> 01:17:07,625
ඔබ මීට පෙර එවැනි සිදුවීමක් දැක තිබේද?

978
01:17:09,333 --> 01:17:11,083
පොඩි කාලේ මම දැක්කා ආසාධිත කාන්තාවක්.

979
01:17:11,625 --> 01:17:13,083
එය තවමත් මා ඉදිරියේ සජීවී ය.

980
01:17:14,041 --> 01:17:17,708
ඇය ඇගේ විසල් දෑස් ඇසිපිය හෙළුවේවත් නැත
සහ යමක් කෑගසන්න.

981
01:17:18,791 --> 01:17:21,250
නොදැනුවත්කම නිසා,
මම ඇයට විහිළු කළ අතර ඇය මා පසුපස හඹා ආවා.

982
01:17:22,208 --> 01:17:24,458
ඔවුන්ගේ මුළු ශක්තියෙන්,
ශක්තිමත් මිනිසුන් හතර දෙනෙක් ඇයව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළහ.

983
01:17:25,458 --> 01:17:27,291
මම හොඳටම බය වෙලා මගේ කලිසම තෙත් කළා.

984
01:17:28,291 --> 01:17:29,416
මට දවස් හතරක් උණ තිබුණා.

985
01:17:33,208 --> 01:17:35,666
- මගේ දුවට ආවේශ වෙලාද?
- අවස්ථාවක් තිබේ.

986
01:17:50,541 --> 01:17:51,458
නැන්දා!

987
01:17:51,458 --> 01:17:53,291
නැන්දා, කරුණාකර මාව බේරගන්න!

988
01:17:53,500 --> 01:17:54,625
අනේ නැන්දා!

989
01:18:00,625 --> 01:18:03,083
සහෝදරයා, සහෝදරයා,
අවම වශයෙන් ඔබ මට උදව් කරන්න, කරුණාකර.

990
01:18:03,375 --> 01:18:05,291
උන් මාව මරයි අයියේ.

991
01:18:05,958 --> 01:18:07,208
අනේ අයියේ.

992
01:18:07,500 --> 01:18:08,458
කරුණාකර?

993
01:18:09,625 --> 01:18:10,666
කරුණාකර…!

994
01:18:11,291 --> 01:18:13,541
අනේ අයියේ.
මට උදව් කරන්න, සහෝදරයා!

995
01:18:14,041 --> 01:18:15,041
කරුණාකර!

996
01:19:04,250 --> 01:19:06,041
අපි එලියට ගිහින් කතා කරමු.

997
01:19:18,416 --> 01:19:21,708
ඔබ සිතන්නේ,
ඕනෑම දෙයක් සුව කිරීමට තරම් ඔබ විශිෂ්ටද?

998
01:19:24,500 --> 01:19:26,416
මම චාරිත්රයක් ඉටු කළ යුතුයි.

999
01:19:26,833 --> 01:19:31,583
ඒකට මට ලේ නෑයෝ දෙන්නෙක් ඕන.

1000
01:19:33,166 --> 01:19:34,291
හරි හරී?

1001
01:19:38,041 --> 01:19:41,291
මම ඉක්මනින් පැමිණ ඇයව හමුවන්නෙමි!

1002
01:19:41,416 --> 01:19:43,375
මගේ දුවට සනීප වෙයි නේද?

1003
01:19:44,750 --> 01:19:47,583
ඔබ සෑම පුද්ගලයෙකුම සුව කළ බව මට ආරංචි විය
කවුද ඔබ වෙත පැමිණියේ.

1004
01:19:48,541 --> 01:19:51,041
මට සියලු රෝග සුව කළ හැකි නම්,

1005
01:19:52,333 --> 01:19:54,708
මම මුලින්ම මගේ කනට ප්‍රතිකාර කරන්න තිබුණා.

1006
01:19:59,458 --> 01:20:00,791
දැන් ඇයට හොඳ කාලයක්,

1007
01:20:01,416 --> 01:20:03,166
ඒ නිසා ඇය හැසිරෙනු ඇත.

1008
01:20:04,291 --> 01:20:05,166
ඉහළ කාලය?

1009
01:20:16,208 --> 01:20:18,291
-බොහොම ස්තුතියි අලවුදීන්.
- කමක් නෑ මැඩම්.

1010
01:20:19,625 --> 01:20:21,125
ඔයා කොහෙද ගෝපි?

1011
01:20:21,458 --> 01:20:23,291
මම උත්සාහ කර ඇත
පැය දෙකක සිට.

1012
01:20:23,291 --> 01:20:24,458
කෝච්චිය පටන් ගන්න ළඟයි.

1013
01:20:24,541 --> 01:20:26,125
සමාවෙන්න මිනි. මට ටිකක් අසනීපයි.

1014
01:20:26,125 --> 01:20:27,666
- මට එන්න බැහැ.
-කුමක් ද?

1015
01:20:28,208 --> 01:20:29,291
මට ටිකක් අසනීපයි.

1016
01:20:29,791 --> 01:20:30,791
මට එන්න බෑ.

1017
01:20:30,791 --> 01:20:32,250
මට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ ගෝපි.

1018
01:20:32,625 --> 01:20:35,250
මුලින්ම ඔබ හැසිරෙන්න
ඔබ ඇත්තටම උනන්දුවක් දක්වනවාක් මෙන්.

1019
01:20:35,458 --> 01:20:37,500
මම දන්නේ නැහැ
ඔබට පසුව කුමක් සිදුවේද?

1020
01:20:37,791 --> 01:20:39,250
මට ඇත්තටම එන්න ඕන උනා මිනි.

1021
01:20:39,375 --> 01:20:40,625
- නමුත්…
- නිකන් කට වහගන්න!

1022
01:20:41,500 --> 01:20:43,291
මම පාඩමක් ඉගෙන ගත්තා.
ස්තුතියි.

1023
01:20:43,375 --> 01:20:44,458
මිනි! මිනි!

1024
01:20:45,458 --> 01:20:47,333
ඔබට තේරෙන්නේ නැත
මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?

1025
01:20:47,458 --> 01:20:50,041
මෙහි බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී
සහ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1026
01:20:51,416 --> 01:20:52,625
මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

1027
01:20:55,083 --> 01:20:56,208
හැමදේම හරිද?

1028
01:20:57,791 --> 01:20:59,125
ගිහින් නිදාගන්න.

1029
01:20:59,625 --> 01:21:00,791
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

1030
01:21:01,083 --> 01:21:03,583
මම ඔයාට කන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්
ටික වේලාවකට පසු.

1031
01:21:04,541 --> 01:21:06,125
ඔබ ඇමතුම් ගන්නවාද?

1032
01:21:07,250 --> 01:21:09,041
-කුමක් සඳහා ද?
- පීර් බාබා කිව්වා ...

1033
01:21:09,250 --> 01:21:11,083
ඔහුට ලේ නෑයන් දෙදෙනෙකු අවශ්‍යයි.

1034
01:21:11,166 --> 01:21:12,541
ඔබ ඔබේ සැමියාට කතා කරනවද?

1035
01:21:16,458 --> 01:21:17,500
නැත.

1036
01:21:18,083 --> 01:21:19,333
මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

1037
01:21:19,541 --> 01:21:21,458
මම දෙයක් කරන්නම්.

1038
01:21:21,791 --> 01:21:23,416
-හරි හරී.
-හරි හරී.

1039
01:21:34,500 --> 01:21:35,625
හරි බබා.

1040
01:21:56,333 --> 01:21:57,500
අපි යමුද?

1041
01:21:57,583 --> 01:21:58,500
එය උඩුමහලේ ය.

1042
01:22:07,791 --> 01:22:10,541
ඔහ්! ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටී!

1043
01:22:14,750 --> 01:22:16,125
ඔයාට කොහොම ද?

1044
01:22:17,750 --> 01:22:19,375
මම රිස්වාන්.

1045
01:22:20,500 --> 01:22:22,583
මම ආවේ ඔයාව බලන්න.

1046
01:22:23,083 --> 01:22:25,291
ඔබ කිසිසේත් බිය විය යුතු නැත.

1047
01:22:25,791 --> 01:22:27,583
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
හරි හරී?

1048
01:22:28,416 --> 01:22:29,500
මාර්ගය වන විට,

1049
01:22:30,666 --> 01:22:32,416
මට අහන්න අමතක වුනා.

1050
01:22:33,041 --> 01:22:36,750
ඔවුන් ඔබව නම් කළාද?
ගායිකා නාසියා හසන්?

1051
01:22:37,708 --> 01:22:40,333
- මම Nazia Hassan ගේ විශාල රසිකයෙක්.
- මමත් එහෙමයි.

1052
01:22:42,791 --> 01:22:44,500
ඔබ ඇගේ ගීත දන්නවාද?

1053
01:22:45,458 --> 01:22:47,500
එවිට ඔබ මට ගීතයක් ගායනා කළ යුතුයි.

1054
01:22:47,791 --> 01:22:50,291
ඇය ඔබට ඉතා හොඳින් ප්රතිචාර දක්වයි!

1055
01:22:53,291 --> 01:22:55,333
මට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

1056
01:23:12,500 --> 01:23:13,791
මසූඩා…

1057
01:23:52,625 --> 01:23:53,791
එම පැරණි නිවස...

1058
01:23:54,625 --> 01:23:56,083
කවුරුහරි එහි ජීවත් වෙනවාද?

1059
01:23:57,583 --> 01:23:58,375
නැහැ!

1060
01:23:58,375 --> 01:24:00,125
මට මතක ඇති තාක්,

1061
01:24:00,291 --> 01:24:01,583
එය හිස්ව ඇත.

1062
01:24:01,625 --> 01:24:04,708
එතකොට... ඒ පාර ගැන මොකද කියන්නේ?

1063
01:24:05,625 --> 01:24:09,541
අපට කුණු ගඳ දරාගත නොහැකි වූ විට
ඊළඟ මංතීරුවේ සිට,

1064
01:24:09,791 --> 01:24:12,083
අපි මාර්ගය කෙටි මාර්ගයක් ලෙස භාවිතා කරමු.

1065
01:24:14,708 --> 01:24:17,041
Nazia ද මාර්ගය භාවිතා කරන්නේ?

1066
01:24:17,916 --> 01:24:19,458
ඔව්! විටෙක…

1067
01:24:19,458 --> 01:24:20,791
ඔබ ඔබේ සැමියා සමඟ කතා කළාද?

1068
01:24:21,333 --> 01:24:22,708
මම... මම බලන්නම්.

1069
01:24:23,250 --> 01:24:24,541
එය පාහේ සිදු කර ඇත.

1070
01:24:25,583 --> 01:24:26,583
හරි හරී.

1071
01:24:27,458 --> 01:24:30,625
මම වටේ ගිහින් ආපහු එන්නම්.

1072
01:24:32,208 --> 01:24:33,250
ඔබ…

1073
01:24:34,208 --> 01:24:36,458
නාසියාව අප වෙත ගෙන ඒමට සිදුවනු ඇත.

1074
01:25:52,750 --> 01:25:54,750
ඒ නිවස ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?

1075
01:25:55,000 --> 01:25:57,083
එය වසර 15ක් 20ක් තිස්සේ අබලන්ව පවතී.

1076
01:25:57,625 --> 01:25:59,458
එතනදි කවුරුහරි මැරිලා කියලා කියනවා.

1077
01:26:02,208 --> 01:26:04,250
එතැන් සිට ඉඩම ආරවුලක් විය.

1078
01:26:05,250 --> 01:26:06,416
මට දැනෙන දේ…

1079
01:26:09,083 --> 01:26:10,208
ගජේන්ද්‍ර,

1080
01:26:10,583 --> 01:26:14,416
ඔබට මට විස්තර ලබා ගත හැකිද?
පොලිස් ස්ථානයෙන්?

1081
01:26:16,500 --> 01:26:19,250
එසේම, යම් තොරතුරු රැස් කරන්න
නිවස මත.

1082
01:26:21,166 --> 01:26:22,250
ගජේන්ද්‍ර!

1083
01:26:22,750 --> 01:26:26,000
මේ කන විතරයි මට ප්‍රශ්නයක්.

1084
01:26:27,458 --> 01:26:28,583
මෙය…

1085
01:26:32,083 --> 01:26:34,208
මට එය නොතේරේ.
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

1086
01:26:34,375 --> 01:26:35,375
ඔවුන් ඔබට කවුද?

1087
01:26:35,625 --> 01:26:37,500
මිනිසුන්ට දිනපතා රැකියා අහිමි වේ.

1088
01:26:38,083 --> 01:26:39,250
මිනි කතාවත් නැවැත්තුවා.

1089
01:26:40,166 --> 01:26:41,125
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1090
01:26:41,750 --> 01:26:43,208
-ගෝපි, හායි!
- හායි!

1091
01:26:44,083 --> 01:26:45,666
අද උදේ යුවරාජ් කිව්වෙත් ඒකමයි.

1092
01:26:46,083 --> 01:26:47,250
මට මේකෙන් මොනවද ලැබෙන්නේ කියලා ඇහුවා.

1093
01:26:47,250 --> 01:26:49,125
- මට ඔහුගේ සති අන්තය සඳහා ඔබේ කාමර යතුරු ලබා ගත හැකිද?
- හරියටම.

1094
01:26:49,166 --> 01:26:50,083
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

1095
01:26:50,083 --> 01:26:51,583
- පැය දෙකක් සඳහා පමණි.
- හැකි නොවේ.

1096
01:26:56,041 --> 01:26:57,583
සමාවෙන්න. කරුණාකර සති දෙකක් ඉන්න.

1097
01:26:58,083 --> 01:26:59,250
-හරි හරී?
-හරි හරී.

1098
01:26:59,625 --> 01:27:02,541
ඔබ දෙස බලන්න,
ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා කියනවට වඩා

1099
01:27:02,583 --> 01:27:05,583
ඔවුන් ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන් නොවේ.
අසල්වැසියන් පමණි.

1100
01:27:06,125 --> 01:27:08,166
පොඩි උදව්වක් හොඳයි නමුත් ඔබට නැහැ
ඉක්මවා යාමට.

1101
01:27:08,583 --> 01:27:10,208
මට එහෙම කෙනෙක් මුණ ගැහිලා නැහැ.

1102
01:27:10,333 --> 01:27:11,708
එවැනි යහපත් මිනිසුන් ඉතා දුර්ලභ ය.

1103
01:27:12,125 --> 01:27:13,666
නාසියා හොඳ වූ පසු,
මම මගේ රැකියාව ගැන සැලකිලිමත් වන්නෙමි.

1104
01:27:13,666 --> 01:27:15,083
හේයි, හේයි!

1105
01:27:15,458 --> 01:27:16,458
සර්!

1106
01:27:16,666 --> 01:27:17,750
මට දින කිහිපයක නිවාඩුවක් අවශ්‍යයි.

1107
01:27:18,250 --> 01:27:19,250
මගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය හොඳ නැහැ.

1108
01:27:19,250 --> 01:27:21,416
එය ඔබගේ සෞඛ්යය නොවේ.
ඔබේ කාර්ය සාධනය හොඳ නැත.

1109
01:27:21,541 --> 01:27:23,541
උසස්වීම අමතක කරන්න.
කොහොම හරි ඔයාට ඒක නැති උනා.

1110
01:27:23,583 --> 01:27:25,125
අවම වශයෙන් ඔබේ රැකියාව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1111
01:27:38,166 --> 01:27:41,666
2001 සිට එම නිවස අපතේ ගියේය
කිසිවෙක් එහි වාසය නොකළ නිසා.

1112
01:27:42,750 --> 01:27:44,500
මිනිසෙක් තම සැමියා මරා දැමීය.

1113
01:27:44,583 --> 01:27:45,750
එතැන් සිට එය ගෙවී ගියේය.

1114
01:27:46,083 --> 01:27:47,250
මිනිසෙක් තම සැමියා ඝාතනය කළාද?

1115
01:27:47,333 --> 01:27:48,541
බිරිඳ ... ඔහු තම බිරිඳ ඝාතනය කළේය.

1116
01:27:48,666 --> 01:27:49,750
මාමා මට කිව්වා.

1117
01:27:50,416 --> 01:27:52,208
Meer taj කියලා කෙනෙක්...

1118
01:27:54,333 --> 01:27:55,750
මොහොමඩ් මීර් ටාජ් කියා සිටියේ…

1119
01:27:56,500 --> 01:27:59,500
ඒක එයාගේ ගෙදර කියලා
ඔහු තම බාල සොහොයුරාට දුන්නේය.

1120
01:27:59,583 --> 01:28:06,500
පොලිසිය ඔහුට නිවසට ඇතුළුවීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය
ඔහුගේ සහෝදරයා ප්‍රධාන සැකකරු වූ නිසා...

1121
01:28:06,583 --> 01:28:08,916
සහ මීර් ටාජ්ගෙන් ප්‍රශ්න කළේය.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු මේ නිසා නැවත තම ගමට ගියේය.

1122
01:28:09,250 --> 01:28:10,416
මීර් ටාජ් කුමන ගම්මානයෙන්ද?

1123
01:28:10,625 --> 01:28:12,000
මම ඔහුව හමුවන්නේ කෙසේද?

1124
01:28:12,041 --> 01:28:13,625
ඔබට යාමට සිදුවනු ඇත
ඒ සඳහා පොලිස් ස්ථානයට.

1125
01:28:18,458 --> 01:28:19,666
මගේ 3000?

1126
01:28:19,875 --> 01:28:22,041
කුමක් ද?
ඒත් ඔයාගේ බාප්පා කිව්වා 1500යි කියලා.

1127
01:28:22,333 --> 01:28:23,416
ඇත්ත.

1128
01:28:23,708 --> 01:28:25,250
මම උත්සාහ කළා.

1129
01:28:26,708 --> 01:28:28,250
මම ඔයාට වතුර පවා දුන්නා.

1130
01:28:42,458 --> 01:28:43,291
ස්තුතියි, සර්.

1131
01:28:43,333 --> 01:28:45,083
මෙම පින්තූරය ගන්නා ලදී
නිවස හොඳ තත්ත්වයේ පවතින විට.

1132
01:28:45,125 --> 01:28:48,250
මසූඩා බී නම් කාන්තාවගේ මළ සිරුර
ගසක බැඳ දමා තිබී හමුවිය.

1133
01:28:49,625 --> 01:28:52,416
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවට අනුව,
ඔවුන් ඇයව ඇදගෙන ගොස් ගසක බැඳ ඇත ...

1134
01:28:53,000 --> 01:28:55,208
සහ අමානුෂික ලෙස පිහියෙන් ඇන ඇයව මරා දැමුවා.

1135
01:28:56,083 --> 01:28:57,416
භයානකම දෙය නම්…

1136
01:28:57,625 --> 01:29:00,250
පොලිසිය ඇයව වළ දමා දින 12කට පසු

1137
01:29:00,666 --> 01:29:02,750
කවුරුහරි ඇගේ සොහොන හාරා
සහ මිනිය සොරකම් කළා.

1138
01:29:08,000 --> 01:29:09,208
මේ මසූඩා බී.

1139
01:29:09,500 --> 01:29:11,250
මේ ඇගේ සැමියා මොහොමඩ් ඛාජාය.

1140
01:29:16,541 --> 01:29:21,250
මම හිතන්නේ ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ මා දුටුවාය.

1141
01:29:21,500 --> 01:29:22,458
කුමක් ද?

1142
01:29:23,125 --> 01:29:27,625
මසූඩා බී උත්සාහ කරන බව මට සැකයි
නාසියා අයිති කර ගැනීමට.

1143
01:29:28,750 --> 01:29:29,750
ඇයි නාසියා?

1144
01:29:30,041 --> 01:29:35,500
සමහර ආත්මයන් දුර්වල අය සතුය
සහ ඔවුන්ගේ ආශාවන් ඉටු කරන්න.

1145
01:29:37,166 --> 01:29:39,541
- ඇයට නාසියාගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?
- අදහසක් නැහැ.

1146
01:29:40,583 --> 01:29:43,500
ඔවුන් කොහේ හෝ දුරකට මාරු වුවහොත්,
එය උදව් කරයිද?

1147
01:29:44,125 --> 01:29:46,041
ඒකට ප්‍රමාද වැඩියි.

1148
01:29:48,125 --> 01:29:49,125
ගෝපි!

1149
01:29:53,333 --> 01:29:54,375
විනාඩියක්.

1150
01:29:59,000 --> 01:30:03,041
ඔබ බ්රේස්ලට් මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?
නාසියාගේ අතේ?

1151
01:30:03,250 --> 01:30:04,375
මම කළේ නැහැ.

1152
01:30:05,125 --> 01:30:06,583
ඇගේ මිතුරිය ලෂ්මි ඇයට දුන්නාය.

1153
01:30:06,625 --> 01:30:08,166
ඇය දුන්නාද?

1154
01:30:10,208 --> 01:30:11,541
ඔයා දැක්කද එයා ඒක දෙනවා.

1155
01:30:12,125 --> 01:30:13,250
නාසියා මට කිව්වා.
{@Moviezindian} 

1156
01:30:13,750 --> 01:30:15,416
ඇය ඔබට බොරුවක් කීවාය.

1157
01:30:24,458 --> 01:30:27,291
එය නොදන්නා නපුරු ශක්තියක් ඇත.

1158
01:30:28,291 --> 01:30:30,250
කාලය පැමිණි විට,
අපි එය ඉවත් කරන්නෙමු.

1159
01:30:31,458 --> 01:30:33,416
දැනට එහෙම වෙන්න දෙන්න.

1160
01:30:37,333 --> 01:30:39,750
මම චාරිත්රය ඉටු කිරීමට යනවා
ගැන මම ඔබට කතා කළා.

1161
01:30:40,708 --> 01:30:42,666
හැමදේටම ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1162
01:30:52,500 --> 01:30:54,583
නැන්දා! මගේ තාත්තට ඔයාව බලන්න ඕන.

1163
01:30:55,166 --> 01:30:56,291
මම විනාඩි පහකින් එන්නම්.

1164
01:30:56,333 --> 01:30:57,500
ඔහු දැන් කීවේය.

1165
01:30:57,708 --> 01:30:59,083
විනාඩි දෙකකින් එහෙනම්.

1166
01:30:59,291 --> 01:31:00,583
-කරුණාකර.
-හරි හරී.

1167
01:31:23,500 --> 01:31:24,750
නීලම් ඇන්ටි!

1168
01:31:25,750 --> 01:31:27,250
එනවා යුවරාජ්!

1169
01:31:27,541 --> 01:31:29,500
ටික වෙලාවකින් ලිප නිවන්න. හරි හරී?

1170
01:31:37,666 --> 01:31:38,625
නාසියා!

1171
01:31:41,416 --> 01:31:42,500
මොකද වුනේ නාසියා?

1172
01:31:42,625 --> 01:31:44,583
ඔයා හිතන්නේ මම කවදා හරි සනීප වෙයි කියලද?

1173
01:31:44,583 --> 01:31:47,291
මාසයකින් ඔබ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. නරඹන්න.
ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

1174
01:31:47,416 --> 01:31:49,458
මම කැමති නෑ අම්මට බරක් වෙන්න.

1175
01:31:49,666 --> 01:31:50,666
බරක්ද?

1176
01:31:51,041 --> 01:31:52,083
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1177
01:31:52,375 --> 01:31:54,583
ඔබේ මවට කිසිවක් අවශ්ය නැත
ඔබ හැර මේ ලෝකයේ.

1178
01:31:55,125 --> 01:31:57,125
මටත් මේ විදියට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

1179
01:31:57,333 --> 01:31:58,583
මෙය කිසිසේත් කරදරයක් නොවේ!

1180
01:31:59,000 --> 01:32:02,166
එහෙනම් මොකටද ගේ වටේ යන්නේ
මම ගැන හොයන්නද මචන් ??

1181
01:32:02,625 --> 01:32:03,583
කුමක් ද?

1182
01:32:38,208 --> 01:32:39,250
මේ මොකක්ද ගෝපි?

1183
01:32:39,250 --> 01:32:40,541
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
-ගෝපි, ඔයාට ලේ එනවා.

1184
01:32:40,750 --> 01:32:42,125
මොකද උනේ ගෝපි?

1185
01:32:42,208 --> 01:32:43,541
ගෝපි... ගෝපි!

1186
01:32:46,583 --> 01:32:48,375
හේයි, ඔබ කියනවද මම කළ යුතුද?

1187
01:32:48,625 --> 01:32:50,000
නෑ මම කියන්නම්.

1188
01:32:51,041 --> 01:32:52,333
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

1189
01:32:52,500 --> 01:32:54,041
ඔබ දැන් එය නොකියන්නේ නම්,

1190
01:32:54,083 --> 01:32:56,583
මම ඔයාගේ තාත්තට කෝල් කරන්න යනවා
සහ සහෝදරයා ඔවුන්ට කියන්න.

1191
01:32:56,583 --> 01:32:58,041
මම කිව්වා මම කරන්නම් කියලා.

1192
01:33:02,958 --> 01:33:04,125
ඔයාට කොහොම ද?

1193
01:33:04,583 --> 01:33:05,583
වඩා හොඳයි.

1194
01:33:05,750 --> 01:33:07,083
මට පොඩි උණක් තියෙනවා.

1195
01:33:08,583 --> 01:33:09,625
මේක ගන්න.

1196
01:33:10,416 --> 01:33:11,541
හේයි, ගන්න!

1197
01:33:12,125 --> 01:33:13,291
මෙය Vermicelli පුඩිං වේ.

1198
01:33:14,041 --> 01:33:16,250
මෙය සුදුසු කාලය නොවන බව මම දනිමි.

1199
01:33:16,583 --> 01:33:18,208
එය ඔබේ රස අංකුර සඳහා හොඳයි.

1200
01:33:18,250 --> 01:33:19,583
මට දැන් කන්න හිතෙන්නෙ නෑ.

1201
01:33:19,750 --> 01:33:21,125
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක ගන්න.

1202
01:33:21,291 --> 01:33:22,416
ඒක රසයි.

1203
01:33:28,666 --> 01:33:30,208
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුනා.

1204
01:33:30,291 --> 01:33:31,583
මටත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1205
01:33:31,708 --> 01:33:32,750
එය කුමක් ද?

1206
01:33:33,000 --> 01:33:34,000
ඒ…

1207
01:33:34,416 --> 01:33:35,375
මම…

1208
01:33:35,500 --> 01:33:36,458
මා වෙනුවෙන්…

1209
01:33:36,583 --> 01:33:37,583
එම…

1210
01:33:37,750 --> 01:33:39,166
මට ඔයා එක්ක යන්න බෑ.

1211
01:33:40,083 --> 01:33:42,375
පීර් බබාටත් කෙනෙක් ඕන වුණා
රුධිරය සම්බන්ධයි.

1212
01:33:43,125 --> 01:33:45,333
ඉතින්, ඇත්තටම කිසිවක් නැත
මට එතන කරන්න පුළුවන්.

1213
01:33:46,125 --> 01:33:47,166
මට කනගාටුයි.

1214
01:33:48,500 --> 01:33:50,583
මට දැනටමත් බොහෝ වැඩ පොරොත්තු ඇත
කාර්යාලයේ.

1215
01:33:52,000 --> 01:33:53,666
අනික මට සනීප නෑ.

1216
01:33:55,375 --> 01:33:57,166
- මම…
- කමක් නෑ ගෝපි.

1217
01:33:58,000 --> 01:33:59,083
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1218
01:34:00,458 --> 01:34:01,583
මම බලාගන්නම්.

1219
01:34:02,833 --> 01:34:03,916
ආයුබෝවන්.

1220
01:34:10,041 --> 01:34:11,250
දිගු මුහුණක් අදින්න එපා.

1221
01:34:11,250 --> 01:34:12,416
ඔබ හරි දේ කළා.

1222
01:34:13,500 --> 01:34:15,041
සවස් වන තුරු ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වේ.

1223
01:34:15,458 --> 01:34:16,666
එවිට ඔබ එයට පුරුදු වනු ඇත.

1224
01:34:20,708 --> 01:34:22,458
වාව්! කොතරම් රසවත්ද!

1225
01:34:33,083 --> 01:34:34,125
නීලම් මැඩම්!

1226
01:34:35,625 --> 01:34:37,125
ඔයා ආවෙ මගෙන් දෙයක් අහන්නද?

1227
01:34:37,750 --> 01:34:38,666
කිසිවක් නැත.

1228
01:34:40,166 --> 01:34:41,250
ආයුබෝවන්.

1229
01:37:15,333 --> 01:37:17,375
මිනි, ඒ ගෝපි නේද?

1230
01:37:18,416 --> 01:37:20,166
ඔහු හිඟන්නන්ට කතා කරන්නේ ඇයි?

1231
01:37:20,208 --> 01:37:21,500
එයාට පිස්සු.

1232
01:37:21,625 --> 01:37:23,541
අපි ඔහු ගැන කතා කළ යුතු නැහැ.

1233
01:37:24,333 --> 01:37:26,375
මම කිව්වා ගෙදරින් අයින් වෙන්න කියලා.

1234
01:37:26,458 --> 01:37:28,250
නමුත් මෙම තත්වය තුළ -

1235
01:37:28,416 --> 01:37:30,666
ඔබට සතියක් තිබේ.
මට වඩා පැහැදිලි විය නොහැක.

1236
01:37:32,750 --> 01:37:34,541
අපි පිරිමි ඥාතීන් ඉල්ලා සිටියා.

1237
01:37:35,208 --> 01:37:37,250
ඇය කල් දමයි.

1238
01:37:37,541 --> 01:37:38,750
නමුත් ඇය මේ දක්වා කිසිවෙකු ගෙන ආවේ නැත.

1239
01:39:38,083 --> 01:39:39,583
අබ්දුල් අසීම් ​​මෙහි වාසය කරනවාද?

1240
01:39:40,208 --> 01:39:42,041
නෑ අරවින්ද ස්වාමි කරනවා.

1241
01:39:43,083 --> 01:39:44,416
මම පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

1242
01:39:45,000 --> 01:39:45,750
සර්!

1243
01:39:46,083 --> 01:39:47,083
සමාවෙන්න සර්.

1244
01:39:47,416 --> 01:39:48,500
මේ නිවසයි.

1245
01:39:54,291 --> 01:39:56,166
-එය කුමක් ද?
- ඔබ අබ්දුල් අසීම් ​​මහතා නේද?

1246
01:39:56,250 --> 01:39:58,000
-ඔයා කව්ද?
- මම ගෝපි.

1247
01:39:58,125 --> 01:39:59,500
මම නීලම් මහත්මියගේ අසල්වැසියෙක්.

1248
01:40:05,333 --> 01:40:06,375
එන්න!

1249
01:40:23,583 --> 01:40:27,416
ඇය ශක්තිමත් කාන්තාවක් ලෙස ක්රියා කරයි
නමුත් මම ඇයව හොඳින් හඳුනමි

1250
01:40:29,041 --> 01:40:30,583
ඇය ඉතා මසුරු බව ද මම දනිමි.

1251
01:40:33,083 --> 01:40:35,250
- ඇය කොපමණ මුදලක් යැව්වාද?
- මොන සල්ලිද?

1252
01:40:35,375 --> 01:40:36,750
මම විශ්වාස කරනවා දුව අසනීප වෙලා කියලා.

1253
01:40:38,416 --> 01:40:40,250
ඇය මට කිව්වා ඇයට මගේ උදව් අවශ්‍යයි

1254
01:40:40,416 --> 01:40:42,458
ඔබට ඉතිරි කිරීමට මුදල් අවශ්‍යයි
ඔබේම දුව?

1255
01:40:43,250 --> 01:40:44,458
ඔබ මොන වගේ පියෙක්ද?

1256
01:40:45,166 --> 01:40:48,583
දුවව බේරගන්න දිවා රෑ වෙහෙසෙනවා
ඔබ ඇයගෙන් මුදල් ඉල්ලනවාද?

1257
01:40:50,041 --> 01:40:51,583
ඇය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

1258
01:40:53,458 --> 01:40:55,708
- ඔබ ඇයට කුමක් ද?
- මම ඇගේ අසල්වැසියා.

1259
01:40:56,208 --> 01:40:57,666
ගෝපි හින්දු භක්තිකයෙකි.

1260
01:40:58,666 --> 01:41:00,166
නීලම් මුස්ලිම් ජාතිකයෙකි.

1261
01:41:01,083 --> 01:41:02,625
ඇය සැමියා අතහැර තනියම ජීවත් වේ.

1262
01:41:03,750 --> 01:41:05,500
ඒ වගේම ඔබ ඇයට උදව් කරන්න.

1263
01:41:08,666 --> 01:41:10,416
ඇසීමට අමිහිරි නොවේද?

1264
01:41:11,416 --> 01:41:12,458
නැගිටින්න.

1265
01:41:14,500 --> 01:41:15,583
ඇයට කියන්න.

1266
01:41:15,708 --> 01:41:18,291
මට ඒ දෙන්නගෙන් කිසිම අනුකම්පාවක් නෑ.

1267
01:41:20,083 --> 01:41:24,375
ඇයට තම සැමියාගේ උදව් අවශ්‍ය නම්,
මුලින්ම ගෑනියෙක් වෙන්න ඉගෙන ගන්න කියන්න.

1268
01:41:25,916 --> 01:41:27,208
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

1269
01:41:27,750 --> 01:41:28,708
යන්න!

1270
01:41:29,041 --> 01:41:30,250
යන්න! ඔබව නැති කර ගන්න...

1271
01:41:50,166 --> 01:41:51,291
ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද?

1272
01:41:51,333 --> 01:41:53,500
ඔවුන් ඔබේ අසල්වැසියන් නිසා,
ඔවුන් වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරන්නේ කෙසේද?

1273
01:41:54,041 --> 01:41:55,541
ඔබ දැනටමත් ඇයට පවසා ඇත්තේ ඔබ උදව් නොකරන බවයි.

1274
01:41:55,625 --> 01:41:57,291
ඇයි ආයෙත් සම්බන්ධ වෙන්නේ?

1275
01:41:57,500 --> 01:41:59,166
බලන්න. මම ඔබේ පවුලට දන්වන්න යනවා.

1276
01:42:00,541 --> 01:42:02,000
ඇය උදව් සඳහා ඔබ වෙත පැමිණියාද?

1277
01:42:02,458 --> 01:42:03,625
ඇය ඔබ ඉදිරියේ ඇඬුවාද?

1278
01:42:03,708 --> 01:42:05,458
ඇය ඔබව චිත්තවේගීය ලෙස බ්ලැක්මේල් කරයි.

1279
01:42:06,000 --> 01:42:07,250
ඔයා ඊයේ වෙනකම් හොඳින් හිටියා.

1280
01:42:07,250 --> 01:42:08,708
මොකක්ද එකපාරටම ඔයාට ආවේ?

1281
01:42:09,125 --> 01:42:10,416
මම දන්නවා ඔයා මොන තරම් මෝඩයෙක්ද කියලා!

1282
01:42:10,666 --> 01:42:12,541
ඔබට ආත්මයන් සහ අවතාර සමඟ සටන් කළ හැක්කේ කෙසේද?

1283
01:42:13,291 --> 01:42:15,583
බලන්න, මම මේ කියන්නේ ඔබේම යහපතට.
මේ ඔබේ තේ කෝප්පය නොවේ.

1284
01:42:15,708 --> 01:42:17,583
ඔබේ මෝඩ උදව් ඔවුන්ට ප්‍රයෝජනයක් නොවනු ඇත.

1285
01:42:18,041 --> 01:42:19,125
එය නොවැදගත් වනු ඇත.

1286
01:42:20,083 --> 01:42:21,375
හේයි, ඇයි ඔබ මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

1287
01:42:21,375 --> 01:42:23,208
ඇයි ඔබ ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නය ගන්නේ
එතරම් පුද්ගලිකද?

1288
01:42:23,250 --> 01:42:24,250
මම දන්නේ නැහැ!

1289
01:42:24,666 --> 01:42:27,500
වෙන කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ
කෙල්ලෙක් මගේ ඉස්සරහ දුක් විදිනකොට

1290
01:42:27,708 --> 01:42:29,750
එය දකින විට මගේ හදවත බිඳී යයි
අම්මයි දුවයි හැමදාම අඬනවා.

1291
01:42:29,750 --> 01:42:31,541
මම දන්නේ නැහැ
බලපාන්නේ නැති හැටි.

1292
01:42:33,416 --> 01:42:35,333
මම දන්නේ නැහැ
එය පෞද්ගලිකව නොගන්නේ කෙසේද.

1293
01:42:38,125 --> 01:42:39,750
හේයි, සුදාකර්!

1294
01:42:40,125 --> 01:42:41,583
ඔබ දන්නවාද ගාන්ධි කීවේ කුමක්ද?

1295
01:42:42,458 --> 01:42:44,291
ඔබ කුමක් කළත් එය නොවැදගත් වනු ඇත.

1296
01:42:45,416 --> 01:42:47,333
නමුත් ඔබ එය කිරීම ඉතා වැදගත් වේ.

1297
01:42:49,208 --> 01:42:50,500
මම මට පුළුවන් දේ කරනවා.

1298
01:42:56,416 --> 01:42:59,541
මා දැනගත යුතු බොහෝ දේ ඇත
මසූඩා බී ගැන.

1299
01:43:00,250 --> 01:43:01,750
ඇය කොහේදැයි අපි නොදනිමු.

1300
01:43:03,083 --> 01:43:05,250
අපි දන්නෙත් නෑ
එහිදී ඇයව තැන්පත් කර ඇත.

1301
01:43:06,000 --> 01:43:10,041
අවශ්‍යතාවය ඇත්තේ කාටද
ඇගේ සිරුර හාරා එය ගැනීමට?

1302
01:43:10,708 --> 01:43:12,583
අපි බ්රේස්ලට් ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.

1303
01:43:15,500 --> 01:43:17,125
මීර් ටාජ්ගේ නිවස කොහෙද?

1304
01:43:17,208 --> 01:43:18,541
ඔහ්, ඔබ මළගෙදරට ආවාද?

1305
01:43:18,666 --> 01:43:20,083
නැත. කාගේ අවමංගල්‍ය කටයුතුද?

1306
01:43:20,125 --> 01:43:22,125
- වෙන කවුද? මීර්තාජ්ගේ අවමංගල්‍යය.
-කුමක් ද?

1307
01:43:22,250 --> 01:43:24,583
මාසයකට පෙර,
ඔහු හයිද්‍රාබාද්හිදී අනතුරකට ලක් විය.

1308
01:43:25,291 --> 01:43:27,083
එයා මේ දවස් ටිකේම හිටියේ හොස්පිට්ල් එකේ.

1309
01:43:27,250 --> 01:43:28,541
අද උදෑසන ඔහු මිය ගියේය.

1310
01:43:31,125 --> 01:43:32,250
ආමෙන්!

1311
01:43:55,416 --> 01:43:56,416
ආයුබෝවන්…

1312
01:43:57,666 --> 01:43:58,666
ආයුබෝවන්!

1313
01:43:59,250 --> 01:44:00,583
හලෝ, ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?

1314
01:44:17,291 --> 01:44:18,500
ඔයා කව්ද?

1315
01:44:19,416 --> 01:44:20,583
මගේ නම ගෝපි.

1316
01:44:20,625 --> 01:44:24,416
මම ආවේ තොරතුරු ටිකක් ගන්න
මොහොමඩ් ඛාජා සහ ඔහුගේ බිරිඳ මසූදා බී මත.

1317
01:44:28,083 --> 01:44:29,208
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1318
01:44:31,750 --> 01:44:33,083
ඔහු කළේ කුමක්ද?

1319
01:44:37,375 --> 01:44:38,583
හේයි, ඔයා කවුද මචන්?

1320
01:44:38,708 --> 01:44:40,458
මම ගෝපි.
මම ආවේ හයිද්‍රාබාද් සිට.

1321
01:44:40,541 --> 01:44:42,000
ඔහුව පිටත් කර යවන්න.

1322
01:44:42,250 --> 01:44:44,083
ඔබ නිවසට ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
ඔබට අවසර දුන්නේ කවුද?

1323
01:44:44,458 --> 01:44:45,583
කරුණාකර මා සමඟ ඉවසන්න.

1324
01:44:45,583 --> 01:44:47,250
මම හයිද්‍රාබාද් වල ඉඳන් ආවෙ.

1325
01:44:47,250 --> 01:44:50,583
මම ආවේ මීර්තාජ්ගේ අයියා ගැන කතා කරන්න.
සහ හයිද්‍රාබාද්හි නිවස.

1326
01:44:51,000 --> 01:44:52,000
මෙතනින් යන්න!

1327
01:44:52,041 --> 01:44:53,708
- Nazia කියන කෙල්ල ලොකු අමාරුවක වැටිලා.
- චලනය!

1328
01:44:53,750 --> 01:44:55,500
ඇයගේ ගැටලුව හඳුනාගැනීමට වෛද්‍යවරු අසමත් වෙති.

1329
01:44:55,583 --> 01:44:57,500
පීර් බබා කියනවා ඇය ආවේශ වෙලා කියලා.

1330
01:44:57,541 --> 01:44:59,583
- මම නාසියාට සිදු වූ දේ සොයා බැලිය යුතුයි.
- අපට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

1331
01:44:59,750 --> 01:45:01,166
ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1332
01:45:01,250 --> 01:45:03,750
අපි පවුල තුළ මරණය ගැන දුක් වෙනවා.
ඔබ ගණන් ගන්නා බවක් නොපෙනේ!

1333
01:45:04,583 --> 01:45:06,625
- ඡායාරූපයේ සිටින්නේ කවුද?
- හේයි, එළියට යන්න!

1334
01:45:07,291 --> 01:45:09,083
- අම්මයි දුවයි අමාරුවේ.
- අපිට වැඩක් නෑ.

1335
01:45:09,125 --> 01:45:10,750
අපිත් අමාරුවේ.
අපිව තනි කරන්න.

1336
01:45:12,625 --> 01:45:13,625
කරුණාකර, සර්!

1337
01:45:14,083 --> 01:45:16,166
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට ඇයව බේරා ගත හැකිය.
කරුණාකර!

1338
01:45:51,541 --> 01:45:53,208
ඔයා කිව්වා කෙල්ල ලොකු අමාරුවක වැටිලා කියලා.

1339
01:45:53,416 --> 01:45:55,750
- ඒ නිසා මම ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරමි.
- ස්තූතියි, මැඩම්.

1340
01:45:56,166 --> 01:45:58,291
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
ඔයාගේ හිතේ මොනවද තියෙන්නේ?

1341
01:45:58,541 --> 01:46:00,250
මම ඔයාට කිව්වා. නාසියා…

1342
01:46:02,250 --> 01:46:04,041
ඔබට ජීවිතයේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1343
01:46:04,083 --> 01:46:05,125
මම ඒ සියල්ල දන්නේ නැහැ.

1344
01:46:05,250 --> 01:46:07,625
මට දැනගන්න ඕන එකම දේ
මසූඩා බීට මොකද වුණේ...

1345
01:46:08,083 --> 01:46:09,333
සහ ඇයි ඇය නාසියා පස්සේ යන්නේ.

1346
01:46:09,416 --> 01:46:11,125
-ඔයාට පිස්සු ද?
- කරුණාකරලා එහෙම කියන්න එපා.

1347
01:46:11,250 --> 01:46:13,041
- මට තේරුම් ගත නොහැකි විය සහ ...
- නැහැ, මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

1348
01:46:13,208 --> 01:46:15,416
මම ඔබෙන් පමණක් අසමි.
ඔයාට ටිකක් පිස්සුද?

1349
01:46:17,125 --> 01:46:18,250
ටිකක්.

1350
01:46:20,083 --> 01:46:21,083
ඒක හොඳයි.

1351
01:46:21,416 --> 01:46:24,541
මම කියන කතාවේ ඇත්ත සැකයි නම්
එය ඔබගේ කාලය නාස්ති කිරීමකි.

1352
01:46:25,083 --> 01:46:26,625
නමුත් ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකි නම්,
මම ඔබට කරුණු කිහිපයක් කියන්නම්.

1353
01:46:26,625 --> 01:46:28,000
නාර්ගීස් නැන්දා!

1354
01:46:29,875 --> 01:46:31,583
ගමෙන් පිටත පොකුණ අසල රැඳී සිටින්න.

1355
01:46:31,791 --> 01:46:33,500
ඔබේ ප්‍රශ්න වලට මම එතනදී උත්තර දෙන්නම්.

1356
01:46:34,375 --> 01:46:36,000
ඒ ඡායාරූපයේ සිටියේ කවුද?

1357
01:46:36,625 --> 01:46:38,625
මීර් ටාජ්ගේ බිරිඳ.
ඇයි?

1358
01:46:40,375 --> 01:46:41,750
කිසිවක් නැත.
මම නිකමට ඇහුවා.

1359
01:46:53,125 --> 01:46:54,750
මම මෙතන මැරුණොත් කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

1360
01:47:03,750 --> 01:47:04,875
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1361
01:47:06,208 --> 01:47:07,166
කවුද ඉන්නේ?

1362
01:47:14,250 --> 01:47:15,208
ඌ කව් ද?

1363
01:47:16,500 --> 01:47:17,541
කෑගහන්න එපා.

1364
01:47:17,708 --> 01:47:18,750
ඒ මමයි.

1365
01:47:19,125 --> 01:47:21,000
අපට වෙනත් තැනකදී හමුවිය යුතුව තිබුණි.

1366
01:47:21,125 --> 01:47:23,041
ඔබගේ පැමිණීමේ අරමුණ මෙය නොවේද?
මේ ගමට?

1367
01:47:23,541 --> 01:47:24,458
එන්න.

1368
01:47:28,458 --> 01:47:31,083
මම මෙතනට ආවේ හොයාගන්න
මසූඩා බීට නාසියාගෙන් අවශ්‍ය දේ.

1369
01:47:31,208 --> 01:47:32,416
එය අපගේ සැලකිල්ල නොවේ.

1370
01:47:32,625 --> 01:47:33,666
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

1371
01:47:33,708 --> 01:47:35,458
ඇයට අවශ්‍ය කුමක්දැයි අප සොයා බැලිය යුතු නොවේද?

1372
01:47:36,208 --> 01:47:38,041
මසූඩා දැන් මේ ලෝකයට අයිති නැත.

1373
01:47:38,666 --> 01:47:40,500
ඇයගේ වර්තමාන ලෝකය ගැන අපට අදහසක් නැත.

1374
01:47:40,958 --> 01:47:44,083
අපට සම්බන්ධතාවය සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
මේ ලෝක දෙක අතර.

1375
01:47:48,416 --> 01:47:50,208
මම කියපු දේට එකඟ වෙන්න බෑ නේද?

1376
01:47:51,833 --> 01:47:54,250
මට ඔබේ උනන්දුව තේරුම් ගත හැකිය.

1377
01:47:54,666 --> 01:47:57,458
ඒත්... ඒකෙන් අපිට වැඩක් නෑ.

1378
01:47:59,083 --> 01:48:00,166
මෙහේ එන්න.

1379
01:48:08,875 --> 01:48:10,375
ඇගේ දෙවන සැමියා හැර,

1380
01:48:10,458 --> 01:48:12,750
මෙන්න මසූඩා බී
බොහෝ මිනිසුන් බිල්ලට දුන්නා.

1381
01:48:19,500 --> 01:48:20,541
කුමක් ද?

1382
01:48:20,625 --> 01:48:22,166
- ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔව්.

1383
01:48:22,541 --> 01:48:25,125
ඇය කී දෙනෙක් මැරුවාද කියලා මම දන්නේ නැහැ
මෙහෙට එන්න කලින්.

1384
01:48:25,625 --> 01:48:27,041
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

1385
01:48:27,250 --> 01:48:29,041
ඇයව මැරුවේ සැමියා නේද?

1386
01:48:29,333 --> 01:48:30,916
ඔහු ඇයව අසාධාරණ ලෙස මරා දමා පලා ගියේය.

1387
01:48:30,916 --> 01:48:32,583
ඒ නිසාම නොවේද ඇගේ ආත්මය
තාම ගෙදරද?

1388
01:48:32,666 --> 01:48:34,708
නෑ නෑ.
ඇගේ සැමියා ඇයව මැරුවේ නැත.

1389
01:48:35,166 --> 01:48:37,041
මසූඩා බී ඔබ සිතන පරිදි මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ.

1390
01:48:37,125 --> 01:48:38,375
- ඇය යක්ෂණියක්.
-කුමක් ද?

1391
01:48:38,458 --> 01:48:40,333
මසූඩා බී කිසිදු අසාධාරණයකට මුහුණ දුන්නේ නැත.

1392
01:48:40,875 --> 01:48:42,791
ඒ මීර් ටාජ්ට සහ ඔහුගේ පවුලේ අයටයි.

1393
01:48:47,708 --> 01:48:51,750
මීර් මාමා උක් වගා කළා
ඒ වගේම පැත්තක අශ්වයන් වෙළඳාම් කළා.

1394
01:48:53,250 --> 01:48:57,541
මගේ දෙමාපියන් අහිමි වූ පසු,
මාව ඇති දැඩි කළේ මීර් මාමා.

1395
01:48:58,333 --> 01:48:59,500
ඔහුට සහෝදරයන් තිදෙනෙක් සිටියා.

1396
01:48:59,625 --> 01:49:01,750
ෆර්ඩීන්, ඛාජා, ෆයිසාල්.

1397
01:49:02,500 --> 01:49:05,083
මම කවදාවත් සහෝදර සහෝදරියන් දැකලා නැහැ
ඔවුන්ට වඩා හොඳ බැඳීමක් සහිතව

1398
01:49:09,041 --> 01:49:11,416
ඔහුගේ පළමු බාල සොහොයුරා වන ෆර්ඩීන්,
හොඳ ශිෂ්‍යයෙක් විය.

1399
01:49:11,541 --> 01:49:14,000
හැකි වූයේ ඔහුට පමණි
විශ්වවිද්‍යාල මට්ටමින් අධ්‍යයනය කරන්න.

1400
01:49:15,750 --> 01:49:17,875
අපි හිතුවා එයා යනවා කියලා
අපේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට.

1401
01:49:20,166 --> 01:49:21,291
ඒ වගේම ඔහු කළා.

1402
01:49:22,625 --> 01:49:24,166
නමුත් අපි බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයෙන් නොවේ.

1403
01:49:27,291 --> 01:49:29,333
කාජා ඇතුලට එන්න.

1404
01:49:53,916 --> 01:49:57,250
මසූදා ආවා දවසේ
අපේ නෑදෑයෙක් මැරුණාම.

1405
01:49:58,500 --> 01:50:00,333
ඇය පැමිණියේ කොහෙන්දැයි අපි නොදනිමු ...

1406
01:50:00,916 --> 01:50:04,500
නමුත් ඇය ඇතුල් වූ මොහොතේ සිට,
අපේ ජීවිත උඩු යටිකුරු වුණා.

1407
01:50:23,583 --> 01:50:26,500
මීර් මාමා සහ මම කවදාවත් ඇයට කැමති වුණේ නැහැ.

1408
01:50:26,791 --> 01:50:28,791
අපගේ මනස අපට අනතුරු ඇඟවීය
සිදුවීමට නියමිත යම් ව්‍යසනයක් ගැන.

1409
01:51:02,041 --> 01:51:05,625
ඇය මායාකාරියක් වූ අතර ඇය ව්‍යායාම කරමින් සිටියාය
ගම්වැසියන් කිහිප දෙනෙකුට මන්තර ගුරුකම්.

1410
01:51:05,958 --> 01:51:07,625
එය අපට වැඩි කාලයක් ගත නොවීය
මෙය සොයා ගැනීමට.

1411
01:51:14,500 --> 01:51:20,708
ෆර්ඩීන්ට තමන් දුටු දේ කියන්නට නොහැකි විය
මීර් මාමා ඇතුලේ දැඟලුවා.

1412
01:51:26,583 --> 01:51:30,125
එවිට ඔහු මසූඩා උගුල දුටුවේය
ඇගේ මස්සිනා වන ඛාජා…

1413
01:51:30,333 --> 01:51:32,083
සහ ඔහුගේ ඇස් අදහා ගත නොහැකි විය.

1414
01:51:33,208 --> 01:51:35,708
මීර් මාමා තම සහෝදරයා සමඟ තර්ක කිරීමට උත්සාහ කළේය.

1415
01:51:35,875 --> 01:51:36,833
නමුත්…

1416
01:51:36,833 --> 01:51:38,791
ඛාජා ඒ වන විටත් ඇගේ වසඟයට පත්ව සිටියේය.

1417
01:51:38,791 --> 01:51:40,250
මම ජීවත් වන ආකාරය ගැන ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

1418
01:51:41,375 --> 01:51:44,375
දින කිහිපයකට පසු අද්භූත රෝගයක් ...

1419
01:51:44,708 --> 01:51:46,166
ගම්මුන් අතට ගත්තා.

1420
01:52:31,208 --> 01:52:34,583
එදා මම සාක්ෂි දැරුවා
මගේ ජීවිතයේ භයානකම දර්ශනය.

1421
01:52:35,541 --> 01:52:37,666
අයියා කෙනෙක්
නපුරු බලවේගයක වසඟයට...

1422
01:52:37,833 --> 01:52:39,875
පූජා කිරීමට සූදානම් විය
ඔහුගේම බාල සහෝදරයා

1423
01:52:44,958 --> 01:52:46,666
මීර් මාමා! මීර් මාමා!

1424
01:52:51,000 --> 01:52:53,083
මම දකින ඕනෑම දෙයක් මීර් මාමාට කීවෙමි.

1425
01:53:03,125 --> 01:53:06,750
මීර් මාමා නිතරම සැක කළා
මසූඩා නපුරු ශක්තියක් බව.

1426
01:53:06,833 --> 01:53:11,041
එහෙත් ඔහුට ඒ ගැන අනාවැකි කිව නොහැකි විය
ඇය ඔහුගේ පවුල විනාශ කරනු ඇත.

1427
01:53:15,291 --> 01:53:18,083
අප එහි ළඟා වන විට,
එය ප්රමාද වැඩියි.

1428
01:53:19,458 --> 01:53:23,333
මීර් මාමා මරණයෙන් පළිගැනීමට තීරණය කළේය
ඔහුගේ සහෝදරයන්ගේ.

1429
01:53:32,833 --> 01:53:37,333
මසූඩාව හොයන්න මීර් මාමා පටන් ගත්තා
ඇයව ඇසුරු කරන මිනිසුන් දඩයම් කිරීම.

1430
01:53:37,916 --> 01:53:39,375
නමුත් එය නිෂ්ඵල විය!

1431
01:53:49,166 --> 01:53:51,250
ඔහුගේ ව්‍යාපාරයට සහ පවුලට ඉහළින්,

1432
01:53:51,500 --> 01:53:54,000
- පළිගැනීම මීර් මාමාගේ ප්‍රමුඛතාවය විය.
- ඔයා ගෙදර ඇවිත් දවස් හතරක් වෙනවා.

1433
01:53:54,125 --> 01:53:56,250
යන්න කිසිවකු ගණන් ගන්නේ නැත
අපි මැරිලා හෝ ජීවත් වෙනවා.

1434
01:53:56,250 --> 01:53:58,500
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?
කතා කරන්න!

1435
01:53:59,416 --> 01:54:00,291
අපොයි!

1436
01:54:07,000 --> 01:54:10,041
ඔහු පිස්සෙක් යැයි මිනිසුන් සිතන්නට විය.

1437
01:54:15,000 --> 01:54:19,250
ඔහුගේ බිරිඳට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය
සහ ඇගේ පුතා සමඟ පිටත් විය.

1438
01:54:24,875 --> 01:54:29,958
මීර් මාමාට මසූදා සොයා ගැනීමට වසර ගණනාවක් ගත විය
සහ ඇය කළ දේ.

1439
01:54:34,416 --> 01:54:38,500
'මසූඩා මිනිසුන් ඝාතනය කළේ නිකම්ම නොවේ.
ඇය ඔවුන්ව පූජා කළේ නපුර ඇති කිරීමටයි.'

1440
01:54:39,916 --> 01:54:42,041
අවාසනාවන්ත ලෙස ඇය ඔබේ ජීවිතයට ඇතුළු වී ඇත.

1441
01:54:42,666 --> 01:54:45,125
'ඇය සාක්ෂාත් කරන තුරු ඇය නතර නොවනු ඇත
ඇයට අවශ්‍ය දේ.'

1442
01:54:45,166 --> 01:54:47,041
මවුලවි මීර් මාමාට පැවසුවේ මෙයයි.

1443
01:54:57,375 --> 01:55:04,333
ඔහු ශුද්ධ වැස්මක් සහ බලවත් කිනිස්සක් දුන්නේය
මසූඩාට විරුද්ධව ඒවා පාවිච්චි කරන්න මීර් මාමාට.

1444
01:55:18,000 --> 01:55:22,041
නිර්භීත මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු එකතු කිරීම,
මීර් මාමා හයිද්‍රාබාද් බලා පිටත් විය.

1445
01:55:39,916 --> 01:55:41,000
මීර් මාමා!

1446
01:55:45,833 --> 01:55:47,458
අපි ඛාජා කොහේවත් සොයා ගත්තේ නැත.

1447
01:56:49,708 --> 01:56:53,041
අපි කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ..
මසූඩා ඇගේ පව් පාපොච්චාරණය කළේ නැත.

1448
01:56:53,333 --> 01:56:55,375
ඇගේ මුහුණේ බියක සේයාවක්වත් නොවීය.

1449
01:56:56,750 --> 01:56:59,166
ඇයි මගේ අයියලාට මෙහෙම කළේ?

1450
01:56:59,166 --> 01:57:02,875
ඇයි ඔයා මගේ අයියලාට එහෙම කළේ?

1451
01:57:58,250 --> 01:58:02,208
මසූඩා මරා දැමුවත්
මීර් මාමාට කිසිම සැනසීමක් තිබුණේ නැහැ.

1452
01:58:04,791 --> 01:58:08,916
ඛාජා අන්ධ ලෙස මසූදාට ආදරය කළේය
සහ ඇයව නැවත පණ ගැන්වීමට අවශ්ය විය.

1453
01:58:09,333 --> 01:58:11,791
ඉතින්, ඔහු මසූඩාගේ සිරුර ගොඩගත්තේය
පොලිස් භූමියේ සිට.

1454
01:58:19,041 --> 01:58:23,458
මසූඩාගෙන් උගත් මන්තර ගුරුකම් භාවිතා කරමින්,
ඛාජා ඇය තුළ ජීවය දැල්වීමට උත්සාහ කළාය.

1455
01:58:23,625 --> 01:58:28,375
නමුත් ඔහුගේ කාර්යය අර්ධ දැනුමෙන් ඉටු විය,
ඔහුට මාරාන්තික විය.

1456
01:58:34,333 --> 01:58:35,583
ඛාජා!

1457
01:58:36,041 --> 01:58:37,083
ඛාජා!

1458
01:58:37,458 --> 01:58:38,416
ඛාජා!

1459
01:58:38,416 --> 01:58:41,458
ඔහු මසූඩාගේ කුරිරුකම් ගැන මීර් මාමාට කීවේය.

1460
01:58:41,458 --> 01:58:43,708
- ඔහු මසූඩාගේ සිරුර තිබූ තැන හෙළි කළේය.
- මම බරපතල වැරැද්දක් කළා.

1461
01:58:43,833 --> 01:58:45,250
මට මෙය සුදුසුයි.

1462
01:58:45,958 --> 01:58:47,208
ඛාජා!

1463
01:58:56,166 --> 01:58:58,250
ශුද්ධ මිනාරයක යාච්ඤා කිරීමෙන් පසු,

1464
01:58:58,333 --> 01:59:00,666
මීර් මාමා මසූඩාගේ දේහය තැන්පත් කළේය
වනාන්තරයේ!

1465
01:59:10,625 --> 01:59:11,916
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1466
01:59:11,958 --> 01:59:13,708
මසූඩා මිනිසෙක් පමණි.

1467
01:59:14,041 --> 01:59:17,916
එහෙත් මීර් ටාජ් වැනි ඉතා ශක්තිමත් මිනිසෙකි
ඇයට මුහුණ දීම පමණක් අපහසු විය.

1468
01:59:18,291 --> 01:59:19,708
දැන් ඇය නපුරු බලයක්.

1469
01:59:20,000 --> 01:59:21,375
මීර් මාමාද ජීවතුන් අතර නැත.

1470
01:59:21,833 --> 01:59:23,500
එය අපට ඉතා අපහසු වනු ඇත.

1471
01:59:23,958 --> 01:59:25,583
-ඔයා සුදානම් ද?
-කුමක් සඳහා ද?

1472
01:59:26,250 --> 01:59:27,250
මේක ගන්න.

1473
01:59:28,250 --> 01:59:30,583
ප්‍රධාන දොරටුවේ සිට,
පියවර දහයක් ගෙන දකුණට හැරෙන්න.

1474
01:59:30,750 --> 01:59:33,541
එතනින් පඩි දහයක් පහලට
ඔබ ගුහාවක් සොයා ගනු ඇත.

1475
01:59:33,916 --> 01:59:35,083
මොකක්ද, මම දැන් එයට යා යුතුද?

1476
01:59:35,083 --> 01:59:39,041
මසූඩා ඝාතනයට යොදාගත් වේල් එක සඟවා තිබුණා
මීර් මාමා විසින් ගුහාවේ කොහේ හරි.

1477
01:59:39,583 --> 01:59:41,541
එය අපට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත
අපි ඇයට මුහුණ දෙන විට.

1478
01:59:41,583 --> 01:59:43,500
ඇය නැවත පැමිණෙන්නේ අවතාරයක් ලෙස බව ඔහු දැන සිටියා නම්,

1479
01:59:43,750 --> 01:59:45,500
මීර් මාමා මොනවා හරි කරන්න ඇති.

1480
01:59:46,000 --> 01:59:48,000
කිසිම තත්වයක් යටතේ වමට ගන්න එපා.

1481
01:59:48,875 --> 01:59:51,166
එය මසූඩාගේ ස්ථානය විය
මිනීමැරුම් සහ කළු මැජික් සඳහා.

1482
01:59:51,291 --> 01:59:52,666
දකුණු හැරීම පමණක් ගන්න.

1483
01:59:52,875 --> 01:59:54,041
මම මොකක්ද කිව්වේ?

1484
01:59:54,125 --> 01:59:56,416
වමට නොව දකුණට පමණක් ගන්න.

1485
01:59:57,666 --> 01:59:58,583
යන්න!
{@MOVIEZINDIAN} 

1486
02:00:06,625 --> 02:00:10,000
අඩි දහයක් පහළට, මගේ දකුණට පියවර දහයක් ඇවිදින්න
මම ගුහාවට ළඟා වෙමි.

1487
02:00:10,208 --> 02:00:12,291
හොඳ මතකයක්.
දැන් ඉදිරියට යන්න.

1488
02:00:15,541 --> 02:00:17,875
- එහි තවත් යමක් තිබේද?
- ඔබට උදේ 4 ට දුම්රිය ඇත.

1489
02:00:18,041 --> 02:00:19,708
ඔබ ප්‍රමාද වුවහොත් ඔබට එය මග හැරෙනු ඇත.

1490
02:03:50,291 --> 02:03:51,416
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත!

1491
02:03:53,291 --> 02:03:54,625
ඔබ එය ලබා ගැනීමට සමත් විය!

1492
02:03:55,458 --> 02:03:56,375
ගෝපි!

1493
02:04:00,166 --> 02:04:02,291
බබා, ගෝපි කතා කරනවා.

1494
02:05:09,708 --> 02:05:11,541
පීර් බබාට ඕන දෙයක්
ඔක්කොම බෑග් එකේ.

1495
02:05:11,541 --> 02:05:12,708
මම කාර් එක ගත්තා.

1496
02:05:13,500 --> 02:05:15,333
අපි එතනට ගිහින් ඒ අය කියන ඕනෑම දෙයක් කරමු.

1497
02:05:15,541 --> 02:05:16,458
අපට ඉඩ දෙන්න...

1498
02:05:18,541 --> 02:05:20,708
ඔබේ පවුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබ සමඟ යාමට එකඟද?

1499
02:05:21,916 --> 02:05:23,125
අපි එහෙනම් පටන් ගමුද?

1500
02:05:24,375 --> 02:05:26,208
අපි යන්න කලින්,
ඔබ යමෙකු හමුවිය යුතුය.

1501
02:05:31,208 --> 02:05:32,125
නැන්දා!

1502
02:05:37,166 --> 02:05:41,666
අලුයම 2 ට ගෝපි ශුද්ධ වූ වැස්ම විහිදුවයි
මසූඩාගේ දේහය මත.

1503
02:05:42,500 --> 02:05:44,875
එය ආත්මයේ ශක්තිය අඩු කරයි.

1504
02:05:45,333 --> 02:05:49,666
හරියටම ඒ මොහොතේ,
ඔබ නාසියාගේ මැණික් කටුවෙන් බ්රේස්ලට් එක ඉවත් කරන්න.

1505
02:05:50,708 --> 02:05:54,125
අපි කරන්න යන දේ
අප සැමට අනතුරුදායක වේ.

1506
02:05:54,666 --> 02:05:56,208
අපි ඉතා කල්පනාකාරී විය යුතුයි.

1507
02:06:00,208 --> 02:06:02,125
මම නියම වෙලාව හොයාගෙන ඇතුලට යන්නම්.

1508
02:06:02,333 --> 02:06:03,458
ඔබ යන්න.

1509
02:06:12,750 --> 02:06:13,833
ස්තූතියි, මැතිනිය.

1510
02:06:17,541 --> 02:06:19,708
මෙය යොදාගෙන මසූඩා ඝාතනය කර ඇත.

1511
02:06:20,791 --> 02:06:21,833
මම මේකට මොනවා කරන්නද?

1512
02:06:21,916 --> 02:06:23,666
කාලය පැමිණි විට ඔබ දැන ගනු ඇත.

1513
02:06:36,166 --> 02:06:37,125
ඔයාට කොහොම ද?

1514
02:06:37,125 --> 02:06:39,250
මම දන්නවා එයා දවසක මාව හොයාගෙන එනවා කියලා.

1515
02:06:40,083 --> 02:06:41,708
මම ආරක්ෂිත වන්නෙමි.
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

1516
02:06:52,500 --> 02:06:53,916
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1517
02:06:57,916 --> 02:06:59,416
කරුණාකර, නෝනා.
ඉන්න.

1518
02:06:59,458 --> 02:07:00,416
කරුණාකර.

1519
02:07:00,416 --> 02:07:01,625
නමුත් ඔහු පැමිණ ඇත්තේ ඇයි?

1520
02:07:01,750 --> 02:07:03,708
එයා ආවේ කැමැත්තෙන්.
අපි දැන් යමු.

1521
02:07:05,000 --> 02:07:06,875
- ඔබ ඔහුට ගෙව්වාද?
- මම කළේ නැහැ.

1522
02:07:08,458 --> 02:07:09,958
පරක්කු වෙනවා.
අපි පිටවිය යුතුයි.

1523
02:07:10,083 --> 02:07:11,000
අපි යමු!

1524
02:07:24,083 --> 02:07:25,541
ඇයි ඔයා එහෙම කලේ ගෝපි.

1525
02:07:26,041 --> 02:07:29,083
මම දන්නවා ඔයා එයාට සල්ලි දුන්නා කියලා
මෙහි පැමිණීම සඳහා.

1526
02:07:29,666 --> 02:07:30,666
මම ඔහුට ගෙව්වේ නැහැ.

1527
02:07:30,708 --> 02:07:33,083
ඔබේ මුහුණ ඉවතට යනවා
ඔයා බොරු කියනවා කියලා.

1528
02:07:34,666 --> 02:07:36,083
ඔහු එහි නොසිටිය යුතුය.

1529
02:07:36,750 --> 02:07:40,041
මම දන්නවා එයා මොනවා උනත් ගණන් ගන්නේ නෑ කියලා
ඔහුගේම දියණියට සිදු වේ.

1530
02:07:40,166 --> 02:07:42,250
දැන් ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ ඇයි?
පසුව කතා කරමු.

1531
02:07:46,000 --> 02:07:48,416
- ඔබට යමක් දැකිය හැකිද?
- ඔව්, මට පුළුවන්.

1532
02:07:48,458 --> 02:07:50,791
නමුත් පීර් බබා
මේ වැස්සේ එයාගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරන්න පුළුවන්ද?

1533
02:08:04,500 --> 02:08:06,083
ඔබට හානියක් නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

1534
02:08:06,583 --> 02:08:08,083
-ඔයාට කොහොම ද?
-මම සනීපෙන්.

1535
02:08:08,291 --> 02:08:09,333
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1536
02:08:18,791 --> 02:08:20,125
එහි දෙයක් නැත.
මට කනගාටුයි.

1537
02:08:22,291 --> 02:08:23,250
හරි හරී. අපි යමු.

1538
02:08:49,416 --> 02:08:50,791
අපි පටන් ගමුද?

1539
02:08:56,125 --> 02:08:58,250
ඔබට පැය තුනක් තිබේ.

1540
02:08:58,583 --> 02:09:00,000
මිනීවළ හාරන්න...

1541
02:09:00,416 --> 02:09:05,666
ඔබ ඇයගේ දේහය සොයාගත් විට,
මෙම වැස්ම ඔවුන්ව ආවරණය කරන්න.

1542
02:09:06,333 --> 02:09:09,958
හරියටම 2 ට, සොහොන වසා දමන්න.

1543
02:09:11,500 --> 02:09:13,750
එය ඔබව නැවැත්වීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

1544
02:09:15,083 --> 02:09:18,625
මසූඩා බී... ඔබ වෙනුවෙන් එයි.

1545
02:09:19,750 --> 02:09:21,583
ඇය සමඟ කතා කිරීමේ වරදක් නොකරන්න.

1546
02:09:21,833 --> 02:09:24,458
මන්ද එය ආත්මයකි.

1547
02:09:24,833 --> 02:09:26,375
ඔබ ඇයට කතා කළොත්,

1548
02:09:27,500 --> 02:09:29,333
අපිට නාසියා බේරගන්න බැරි වෙයි.

1549
02:09:33,541 --> 02:09:37,000
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් බයයි ගෝපි.

1550
02:09:37,833 --> 02:09:41,416
නමුත් ඔබ අද පෙන්වන ධෛර්යය,

1551
02:09:41,625 --> 02:09:44,500
ඔබට එය නැවත ජීවිතයේ කිසිදා අවශ්‍ය විය නොහැක.

1552
02:09:46,791 --> 02:09:48,833
ඔබට දැඩි විශ්වාසයක් නොමැති නම්,

1553
02:09:49,333 --> 02:09:50,875
ඔබට එයට මුහුණ දිය නොහැක.

1554
02:09:59,000 --> 02:10:00,250
කලබල වෙන්න එපා නාසියා.

1555
02:10:00,291 --> 02:10:01,500
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1556
02:10:05,375 --> 02:10:06,333
ගෝපි!

1557
02:11:02,416 --> 02:11:03,500
එය කුමක් ද?

1558
02:11:11,333 --> 02:11:12,416
කුමක් ද?

1559
02:11:35,750 --> 02:11:38,500
මම අද ඔබේ අනෙක් ඇස පවා උදුරා දමමි.

1560
02:11:46,541 --> 02:11:49,958
මාව අල්ලන්න, මම ඔබව උඩු යටිකුරු කරන්නම්
සහ ඔබේ උගුර කපා.

1561
02:12:04,000 --> 02:12:05,375
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1562
02:12:06,250 --> 02:12:08,375
මේ... මට මේ හැමදේම දරාගන්න බෑ.

1563
02:12:09,333 --> 02:12:11,750
මෝඩ පනස් දහසකට
ගෝපි මට ගෙවනවා,

1564
02:12:12,291 --> 02:12:13,333
මට මේ සියල්ල කරන්න බැහැ.

1565
02:12:13,333 --> 02:12:14,750
නමුත් ඔබ ඇගේ පියා නේද?

1566
02:12:14,750 --> 02:12:16,291
මට දේශනය ඉතිරි කරන්න.

1567
02:12:17,541 --> 02:12:21,000
මට ලක්ෂ දෙකක් දෙනවද?
මට පොරොන්දු වෙන්න මම ඉන්නම්.

1568
02:12:37,583 --> 02:12:39,333
අපි ගොඩක් හාරා
නමුත් කිසිවක් සොයාගත නොහැක.

1569
02:12:40,500 --> 02:12:41,875
බොහෝ විට, එය මෙහි නැත.

1570
02:13:00,708 --> 02:13:01,708
මට වැස්ම පසු කරන්න.

1571
02:13:09,083 --> 02:13:10,250
නීලම් මැඩම්?

1572
02:13:13,166 --> 02:13:14,166
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1573
02:13:32,541 --> 02:13:33,541
නීලම් මැඩම්!

1574
02:14:01,291 --> 02:14:02,333
මොකක් ද වැරැද්ද?

1575
02:14:02,416 --> 02:14:03,958
මේ චේන් එක මගේ කකුලෙන් අල්ලලා.

1576
02:14:03,958 --> 02:14:04,958
කුමන දාමයද?

1577
02:14:05,291 --> 02:14:06,416
කිසිදෙයක් නැහැ!

1578
02:14:07,916 --> 02:14:09,750
මම එය මගේ කකුලේ දුටුවෙමි!

1579
02:15:11,500 --> 02:15:12,916
ගෝපි! ගෝපි, නැගිටින්න!

1580
02:15:13,375 --> 02:15:14,416
ගෝපි, නැගිටින්න!

1581
02:15:14,541 --> 02:15:15,708
ගෝපි!

1582
02:15:18,250 --> 02:15:19,291
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1583
02:15:21,333 --> 02:15:22,833
මම ගොඩ වෙන්න හැදුවා.

1584
02:15:23,708 --> 02:15:25,541
මම දන්නවා. මම දන්නවා ගෝපි. මම දන්නවා.

1585
02:15:27,416 --> 02:15:28,500
සීලය කොහේද?

1586
02:15:32,208 --> 02:15:34,000
ඔහ්, නැහැ! එය මෙහි තිබිය යුතුය.

1587
02:15:49,291 --> 02:15:50,500
ඒ පැත්ත බලන්න.

1588
02:16:09,500 --> 02:16:10,583
අලවුදීන්!

1589
02:16:14,458 --> 02:16:15,666
පරිස්සමෙන්.

1590
02:16:26,333 --> 02:16:27,458
මොකක්ද ඒ කෑගැහිල්ල?

1591
02:16:27,791 --> 02:16:29,541
එය වාට්ටුවේ සිටින රෝගීන්ගෙන් කෙනෙකු විය යුතුය.

1592
02:16:29,708 --> 02:16:30,791
මට පරීක්ෂා කරන්න යන්න දෙන්න.

1593
02:16:41,875 --> 02:16:42,958
නැන්දා!

1594
02:16:47,916 --> 02:16:48,833
ගුල්ෆාම්!

1595
02:16:52,333 --> 02:16:53,416
සල්මාන්!

1596
02:17:01,416 --> 02:17:02,666
සල්මාන්, මොකද වුණේ?

1597
02:17:03,833 --> 02:17:04,833
මම සනීපෙන්.

1598
02:17:05,458 --> 02:17:06,416
එතකොට?

1599
02:17:10,833 --> 02:17:11,666
අලවුදීන්!

1600
02:17:11,666 --> 02:17:12,625
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1601
02:17:13,625 --> 02:17:14,791
අලවුදීන්!

1602
02:17:17,583 --> 02:17:18,666
ඔයාට හරි ද?

1603
02:17:24,333 --> 02:17:25,416
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1604
02:17:26,291 --> 02:17:27,416
ඇය ළමයෙකි.

1605
02:17:27,500 --> 02:17:28,833
ඇය නාසියා නොවේ.

1606
02:19:44,833 --> 02:19:46,750
එය ඉතා ඉහළ ය.
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට ඒකට ළඟා වෙන්න පුළුවන් කියලා.

1607
02:19:54,541 --> 02:19:55,583
පරිස්සමෙන්!

1608
02:20:08,458 --> 02:20:09,458
ගෝපි!

1609
02:20:14,291 --> 02:20:15,333
ඌ කව් ද?

1610
02:20:38,500 --> 02:20:39,416
නාසියා…

1611
02:20:41,333 --> 02:20:42,416
නාසියා!

1612
02:20:45,291 --> 02:20:46,333
නාසියා!

1613
02:22:00,833 --> 02:22:01,875
ඌ කව් ද?

1614
02:22:32,000 --> 02:22:33,333
ඔයා කව්ද?

1615
02:22:36,416 --> 02:22:37,541
ඔයා කව්ද?

1616
02:22:57,916 --> 02:22:58,750
ගෝපි!

1617
02:23:00,166 --> 02:23:01,083
සවන් දෙන්න.

1618
02:23:06,083 --> 02:23:06,916
කුමක් ද?

1619
02:23:07,666 --> 02:23:08,875
මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත.

1620
02:23:11,000 --> 02:23:11,958
අපි යමු.

1621
02:23:21,750 --> 02:23:23,000
අම්මේ!

1622
02:23:26,291 --> 02:23:27,958
අනේ අම්මේ මාව බේරගන්න.

1623
02:23:28,875 --> 02:23:30,500
මම ඇත්තටම බයයි.

1624
02:23:32,708 --> 02:23:33,750
අම්මේ!

1625
02:23:34,750 --> 02:23:36,750
නෑ ගෝපි, ඒ නාසියා නෙවෙයි

1626
02:23:41,250 --> 02:23:42,625
කොහොමද මචන්!

1627
02:23:43,500 --> 02:23:44,916
ඔබ මට විරුද්ධ වීමට තීරණය කළා!

1628
02:23:46,000 --> 02:23:47,791
මේ මෝඩ ගේම් නවත්තලා මෙහාට එන්න.

1629
02:23:48,375 --> 02:23:49,833
නැත්තම් මම ඔයාගේ බෙල්ල කපනවා.

1630
02:23:49,833 --> 02:23:51,458
ගෝපි හැරෙන්න එපා.

1631
02:24:10,958 --> 02:24:11,875
ගෝපි!

1632
02:24:13,833 --> 02:24:14,708
මේක ගන්න.

1633
02:24:14,750 --> 02:24:16,791
ගෝපි! මේක අරන් යන්න.

1634
02:24:17,333 --> 02:24:18,500
මම හොඳින් ඉන්නම්.

1635
02:24:19,333 --> 02:24:20,750
ගොස් පීර් බාබා අපට උපදෙස් දුන් පරිදි කරන්න.

1636
02:24:20,791 --> 02:24:22,416
මගේ කකුල හිරවෙලා. එච්චරයි.

1637
02:24:22,500 --> 02:24:23,666
යන්න ගෝපි.

1638
02:24:53,791 --> 02:24:55,875
සල්මාන්, ඔවුන් රැගෙන යන්න.

1639
02:24:56,291 --> 02:24:57,250
ඔයාට කොහොම ද?

1640
02:24:57,250 --> 02:24:58,333
ඔයා මුලින්ම යන්න.

1641
02:24:58,500 --> 02:24:59,500
මම එන්නම්

1642
02:25:07,458 --> 02:25:08,500
නාසියා…

1643
02:25:14,625 --> 02:25:15,625
නාසියා?

1644
02:25:33,250 --> 02:25:34,000
නාසියා!

1645
02:25:50,833 --> 02:25:51,875
ගෝපි…

1646
02:26:51,750 --> 02:26:52,916
එන්න, එන්න. අපි යමු.

1647
02:29:31,666 --> 02:29:32,708
නාසියා…

1648
02:29:34,583 --> 02:29:35,458
නාසියා…

1649
02:29:35,750 --> 02:29:36,708
නාසියා!

1650
02:29:43,541 --> 02:29:44,500
නාසියා!

1651
02:29:53,250 --> 02:29:54,291
නාසියා…

1652
02:29:55,541 --> 02:29:57,125
මෙන්න බලන්න! ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

1653
02:29:57,666 --> 02:29:58,750
එය හමාරයි.

1654
02:30:08,333 --> 02:30:09,333
ගෝපි!

1655
02:30:10,416 --> 02:30:11,333
ගෝපි!

1656
02:30:12,791 --> 02:30:13,833
හැමදේම හරිද?

1657
02:30:14,583 --> 02:30:15,541
ගෝපි!

1658
02:30:15,666 --> 02:30:16,708
ගෝපි!

1659
02:30:16,833 --> 02:30:17,916
හරි හරී?

1660
02:30:19,916 --> 02:30:20,791
ගෝපි!

1661
02:30:22,333 --> 02:30:23,666
ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.

1662
02:30:23,833 --> 02:30:25,416
මේ සියල්ල කුඩා පොල්ලකටද?

1663
02:30:26,833 --> 02:30:28,500
එය ගැඹුරටවත් ගියේ නැත.

1664
02:30:29,375 --> 02:30:31,916
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ කෙනෙක් වෙව්ලනවා
මැහුම් කිහිපයක් සඳහා.

1665
02:30:32,000 --> 02:30:33,666
කලබල නොවී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

1666
02:30:33,666 --> 02:30:34,666
ඉවසන්න.

1667
02:30:35,583 --> 02:30:36,791
ධනාත්මක වන්න.

1668
02:30:46,375 --> 02:30:48,708
මම යන්න කලින්…
මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි.

1669
02:30:49,500 --> 02:30:54,791
මේ වැඩේ වෙනවා කිව්වට මට සමාවෙන්න
පිරිමි ඥාතීන් දෙදෙනෙකු සිටී නම් පමණි.

1670
02:30:55,666 --> 02:30:58,333
මම ඔය දෙන්නව අවතක්සේරු කළා.

1671
02:31:00,500 --> 02:31:03,375
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ගෝපි මේ තරම් දුර එයි කියලා.

1672
02:31:06,666 --> 02:31:09,958
මම කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
මේ සියල්ල තනිවම කළමනාකරණය කිරීමට හැකි වේ.

1673
02:31:11,833 --> 02:31:17,291
ඔබ දෙදෙනාටම දැඩි අධිෂ්ඨානයක් තිබුණා
නාසියා බේරගන්න.

1674
02:31:18,291 --> 02:31:23,958
අවශ්‍ය එකම ගුණාත්මකභාවය මෙයයි
ඕනෑම ආකාරයක දුෂ්කරතාවයකට මුහුණ දීමට.

1675
02:31:43,583 --> 02:31:45,125
ගෝපි මොන පිස්සු මිනිහෙක්ද

1676
02:31:46,125 --> 02:31:47,041
හේයි!

1677
02:31:47,333 --> 02:31:48,666
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

1678
02:31:48,833 --> 02:31:49,833
එතකොට?

1679
02:31:50,166 --> 02:31:52,833
නාඳුනන අය සඳහා මෙතරම් අවදානමක් ගන්නේ කවුද?

1680
02:31:56,500 --> 02:31:57,666
අලවුදීන්!

1681
02:32:00,250 --> 02:32:02,750
මිනිසුන් විය යුත්තේ එසේ නොවේද?

1682
02:32:02,916 --> 02:32:05,416
තේරුම් ගැනීමට එතරම් සංකීර්ණ වන්නේ කුමක්ද?

1683
02:32:07,000 --> 02:32:09,791
හැකි නම්, අවශ්‍යතා ඇති අයට උදව් කරන්න.

1684
02:32:10,291 --> 02:32:13,458
ඔවුන් පවුල හෝ සබඳතා වේවා
යන්න ප්‍රශ්නය නොවේ.

1685
02:32:14,666 --> 02:32:15,625
මිනිසුන්…

1686
02:32:17,000 --> 02:32:19,750
ඒ හැම එකාටම මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1687
02:32:20,916 --> 02:32:22,000
උදාහරණයක් ලෙස මෙහි…

1688
02:32:22,500 --> 02:32:24,750
මට ප්‍රශ්නයක් නැතිව එක පුද්ගලයෙක් පෙන්වන්න.

1689
02:32:28,583 --> 02:32:30,500
ගෝපිට මේක තේරුණා.

1690
02:32:30,791 --> 02:32:32,291
ඒ වගේම ඔහු ඔවුන්ට උදව් කළා.

1691
02:32:37,958 --> 02:32:42,541
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබත් කළේ එයයි.

1692
02:32:48,333 --> 02:32:51,875
නමුත්, බාබා, ඔහුට මුහුණ දීමට සිදු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අනාගතයේදී අනතුරක් තිබේද?

1693
02:32:53,833 --> 02:32:56,000
අනතුරක්ද?
එහෙම වෙන්නේ ඇයි?

1694
02:32:56,458 --> 02:32:58,291
මොකද ඔහු අතීතය හෑරූ නිසා.

1695
02:32:58,833 --> 02:32:59,958
ඔයා මට එක පාරක් කිව්වා.

1696
02:33:00,625 --> 02:33:04,500
ඔබ අතීතය නැවත ගෙන ආ පසු,
දේවල් සාමාන්‍ය වේ යැයි බලාපොරොත්තු නොවන්න.

1697
02:33:16,708 --> 02:33:18,291
මම ගොඩක් කාලා ටික දවසක් වෙනවා.

1698
02:33:20,166 --> 02:33:21,625
මම ඔයාට ටිකක් පැක් කරන්නම්.

1699
02:33:21,625 --> 02:33:22,666
නෑ නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.

1700
02:33:22,833 --> 02:33:23,791
ඉදිරියට එන්න.
{@Moviezindian}

1701
02:33:23,833 --> 02:33:26,833
ආයේ කවදා එයිද කවුද දන්නේ
සහ මට ඔබ වෙනුවෙන් ආහාර පිසීමට හැක්කේ කවදාද?

1702
02:33:30,791 --> 02:33:32,791
ඔබේ අලුත් චිත්‍ර පන්තියේ ඔවුන් උගන්වන්නේ මොනවාද?

1703
02:33:41,291 --> 02:33:42,958
- මේක හොඳයි!
- ස්තූතියි!

1704
02:33:46,250 --> 02:33:48,625
- නාසියාට දැන් කොහොමද?
- ඇය හොඳින්.

1705
02:33:48,791 --> 02:33:51,500
පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැද්ද
ගුල්ෆාම්ගේ මරණයටද?

1706
02:33:52,333 --> 02:33:53,500
දහසය හැවිරිදි දැරිය!

1707
02:33:54,375 --> 02:33:57,500
ඇය ශක්තිමත්ව එල්ලා ඇති බව කවුද විශ්වාස කරන්නේ,
අඩි හයක් උස මිනිහා මැරුවාද?

1708
02:34:00,916 --> 02:34:04,500
ඇයි ඒක කාටවත් කිව්වේ නැත්තේ
අබ්දුල් මීර්තාජ්ගේ පුත්‍රයාද?

1709
02:34:04,541 --> 02:34:07,333
ගැන දැනගන්න කැමති කවුද
ඔහු වගේ කෙනෙක්?

1710
02:34:07,541 --> 02:34:08,583
ඒක තමයි.

1711
02:34:08,666 --> 02:34:10,875
- කවුරුත් ඔහු ගැන විමසුවේ නැද්ද?
-නැහැ.

1712
02:34:11,583 --> 02:34:15,458
ඉතින්, ඔබට අනුව,
මේ සියල්ල කළේ අවතාරයක් විසිනි.

1713
02:34:15,750 --> 02:34:17,458
ඇත්ත වශයෙන්. වෙන කවුද?

1714
02:34:18,833 --> 02:34:20,375
මසූඩා බී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1715
02:34:24,500 --> 02:34:25,666
මේ ලේ වැකි බළලුන්!

1716
02:34:31,291 --> 02:34:32,875
මම දන්නේ නැහැ මසූඩා බීට මොකද වුණේ කියලා!

1717
02:34:33,083 --> 02:34:35,750
පීර් බබා කිව්වා අවශ්‍ය නැහැ කියලා
ඒ ගැන රහස් පරීක්ෂකයෙක් වෙන්න

1718
02:34:36,833 --> 02:34:39,833
මම කුතුහලයෙන් සිටියත් මම එය අත්හැරියෙමි.

1719
02:34:46,458 --> 02:34:49,000
මට කෙසේ හෝ විශ්වාස කළ නොහැක
ඔබ කී සියල්ල

1720
02:34:50,291 --> 02:34:51,791
විශ්වාස කළත් නැතත්,

1721
02:34:53,250 --> 02:34:54,583
මම දන්න හැමදේම කිව්වා.

1722
02:34:58,833 --> 02:35:00,000
ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද?

1723
02:35:03,333 --> 02:35:06,375
- එය යම් ආකාරයක අසම්පූර්ණයි.
- මම දන්නවා.

1724
02:35:17,708 --> 02:35:18,833
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1725
02:35:19,583 --> 02:35:20,583
මිනි!

1726
02:35:20,916 --> 02:35:22,000
මොන විකාරද?

1727
02:35:22,958 --> 02:35:24,666
ඔයා මාව බය කරන්න හදනවා නේද?

1728
02:35:26,500 --> 02:35:28,000
මම මේ වගේ ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

1729
02:35:30,458 --> 02:35:31,750
මම ඉස්සර වගේ බයගුල්ලෙක් නෙවෙයි.

1730
02:35:33,000 --> 02:35:34,416
මම ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

1731
02:35:35,791 --> 02:35:37,000
මම එච්චර ලේසියෙන් බය වෙන්නේ නෑ.

1732
02:35:42,375 --> 02:35:43,333
හේයි!

1733
02:35:48,583 --> 02:35:49,500
මිනි!

1734
02:35:53,291 --> 02:35:54,333
කුමක් ද?

1735
02:35:55,750 --> 02:35:59,666
ඉදිරිපස කාමරයේ කෙනෙක් සිටී
විවෘත කෙස් සහිත බිම වාඩි වී සිටීම

1736
02:36:01,333 --> 02:36:02,666
දැන් ඕක නවත්තන්න මිනි.

1737
02:36:04,291 --> 02:36:05,000
හේයි!

1738
02:36:08,041 --> 02:36:09,000
ඔයා ඇත්තටම අඬනවද?

1739
02:36:09,583 --> 02:36:10,916
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

1740
02:36:11,125 --> 02:36:15,416
සමහර කාන්තාවක් බිම වාඩි වී සිටී
ඇගේ හිසකෙස් විවෘත කර ඇති ඉදිරිපස කාමරයේ.

1741
02:36:16,666 --> 02:36:17,750
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1742
02:36:18,041 --> 02:36:19,541
මට ඇත්තටම බයයි ගෝපි.

1743
02:36:21,708 --> 02:36:23,500
- මට ගිහින් පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.
- නෑ, නෑ!

1744
02:36:23,500 --> 02:36:25,500
දොර වසන්න.
මාව තනි කරන්න එපා.

1745
02:36:26,333 --> 02:36:27,291
ඉන්න.

1746
02:36:27,375 --> 02:36:29,333
- මෙතනම ඉන්න.
- නෑ, ගෝපි! කරුණාකර යන්න එපා!